Текст и перевод песни Ari Lasso - Arti Cinta

Arti Cinta

Arti cinta yang sesungguhnya
'Kan kau dapat dari diriku
Meski aku bukanlah lelaki
Yang kau impi-impikan

Bukan kata apalagi harta
Tubuh-jiwa pasti untukmu
Yang kupunya sejuta cinta
Yang 'kan membuatmu bahagia

Karena kutahu
Yang kau butuh hanya cinta

Selama jantungku masih berdetak
Selama itu pula engkau milikku
Selama darahku masih mengalir
Cintaku pasti takkan pernah berakhir

Segalanya bisa kau punya
Tapi apa arti hidupmu
Tanpa cinta di dalam hati
Pasti hidupmu tak bermakna

Sambutlah aku
Dengar bisikan hatimu

Selama jantungku masih berdetak
Selama itu pula engkau milikku
Selama darahku masih mengalir
Cintaku pasti takkan pernah berakhir

Sambutlah aku
Dengar bisikan hatimu

Selama jantungku masih berdetak
Selama itu pula engkau milikku
Selama darahku masih mengalir
Cintaku pasti takkan pernah berakhir

Temukanlah
Arti cinta sejati
Di dalam cintaku

The Meaning of Love

I will give you the true meaning of love
You can find it deep within me
Though I may not be the man
Whom you have dreamed of being with

Not through words or material things
But my whole being is yours to have
I have a million kinds of love
That will make you feel fulfilled

Because I know
What you truly need is love

While my heart still beats
You will continue to be mine
While blood still runs through my veins
My love for you will never end

You could have everything
But what is the meaning of your life
Without love inside your heart
Surely your life will be meaningless

Accept me
Listen to your heart's calling

While my heart still beats
You will continue to be mine
While blood still runs through my veins
My love for you will never end

Accept me
Listen to your heart's calling

While my heart still beats
You will continue to be mine
While blood still runs through my veins
My love for you will never end

Discover it
The true meaning of love
In the love that I have for you