Gagal - Ari Lasso перевод на немецкий

Gagal

Mawar merah yang terindah kupetik untukmu
Sebaris kata-kata cinta terangkum dihati
Karena malam ini kita 'kan jumpa
Dan kuingin nyatakan hasrat cintaku padamu

Hanya kau yang ada didalam hatiku
Hanya kau yang kini menghias mimpiku
Sungguh kau membuat aku gila
Maukah kau jadi milikku

Sudah berulang kali
Kulafalkan dalam hati
Bagaikan sebuah mantra yang sakti

Namun saat kau berada didepan mataku
Bibir ini pun terkunci tak sanggup berkata
Oh bulan tolonglah aku yang tak kuasa tuk berkata
Bahwa ku jatuh cinta kepadanya

Hanya kau yang ada didalam hatiku
Hanya kau yang kini menghias mimpiku
Sungguh kau membuat aku gila
Maukah kau jadi milikku

Sudah berulang kali
Kulafalkan dalam hati
Bagaikan sebuah mantra yang sakti

Hanya kau yang ada didalam hatiku
Hanya kau yang kini menghias mimpiku
Sungguh kau membuat aku gila
Maukah kau jadi milikku

Sudah berulang kali
Kulafalkan dalam hati
Bagaikan sebuah mantra yang sakti

Gescheitert

Die schönste rote Rose pflücke ich für dich
Ein paar Worte der Liebe, in meinem Herzen gefasst
Denn heute Nacht werden wir uns treffen
Und ich möchte dir meine Liebe gestehen

Nur du bist in meinem Herzen
Nur du schmückst jetzt meine Träume
Wirklich, du machst mich verrückt
Willst du mein sein?

Schon unzählige Male
Sagte ich es mir im Herzen vor
Wie ein mächtiges Mantra

Doch wenn du vor meinen Augen stehst
Sind diese Lippen verschlossen, unfähig zu sprechen
Oh Mond, hilf mir, der ich nicht zu sprechen vermag
Dass ich mich in sie verliebt habe

Nur du bist in meinem Herzen
Nur du schmückst jetzt meine Träume
Wirklich, du machst mich verrückt
Willst du mein sein?

Schon unzählige Male
Sagte ich es mir im Herzen vor
Wie ein mächtiges Mantra

Nur du bist in meinem Herzen
Nur du schmückst jetzt meine Träume
Wirklich, du machst mich verrückt
Willst du mein sein?

Schon unzählige Male
Sagte ich es mir im Herzen vor
Wie ein mächtiges Mantra