Текст и перевод песни Ari Lasso - Jika Aku Bukanlah Aku

Jika Aku Bukanlah Aku

Jika aku bisa menjadi dua
Aku 'kan langsung terbang
Menjemput kamu yang sedang sendiri
Yang memikirkan kita

Kuberharap suatu saat, aku dan kamu bersatu
Di waktu yang, di tempat yang berbeda
Bukan di dunia ini pastinya, sayang

Jika aku t'lah sendiri
Kan kutemani kamu
Jika aku bukanlah aku
Dengan segala aku

Ku berharap suatu saat, aku dan kamu bersatu
Di waktu yang, di tempat yang berbeda
Bukan didunia ini pastinya, sayang

Jika bumi bisa diganti
Dengan bumi yang lain
Jika mimpi bukanlah mimpi
Dan semua kenyataan

Ku berharap suatu saat, aku dan kamu bersatu
Di waktu yang, di tempat yang berbeda
Bukan didunia ini pastinya, sayang

Ku berharap suatu saat, aku dan kamu bersatu
Di waktu yang, di tempat yang berbeda
Bukan didunia ini pastinya, sayang

Wo-oo-wo
Wou-wo-wo

Di waktu yang, di tempat yang berbeda
Bukan didunia ini pastinya, sayang

Si j'étais pas moi

Si je pouvais être deux
Je prendrais mon envol
Pour venir te chercher, toi qui es seule
Et qui penses à nous

J'espère qu'un jour, toi et moi, nous serons réunis
À un moment, à un endroit différents
Pas dans ce monde, c'est certain, mon amour

Si je suis seul
Je serai là pour toi
Si je ne suis pas moi
Avec tout ce que je suis

J'espère qu'un jour, toi et moi, nous serons réunis
À un moment, à un endroit différents
Pas dans ce monde, c'est certain, mon amour

Si la terre pouvait être remplacée
Par une autre terre
Si le rêve n'était pas un rêve
Et que tout était réel

J'espère qu'un jour, toi et moi, nous serons réunis
À un moment, à un endroit différents
Pas dans ce monde, c'est certain, mon amour

J'espère qu'un jour, toi et moi, nous serons réunis
À un moment, à un endroit différents
Pas dans ce monde, c'est certain, mon amour

Wo-oo-wo
Wou-wo-wo

À un moment, à un endroit différents
Pas dans ce monde, c'est certain, mon amour