Patah Hati - Ari Lasso перевод на немецкий

Patah Hati

Tuhan, tolonglah
Aku sedang patah hati
Yang baru sekali kualami
Oh Tuhan, ternyata
Rasa ini memang perih
Benar apa yang mereka katakan

Tak pernah kusangka
Apa yang kurasa
Ternyata tak sama
Dengan apa yang dia rasakan

Sungguh tubuhku
Tak kuasa 'tuk menahan
Jiwaku yang terbang bersamanya
Oh Tuhan, kumohon
Tiupkan nafas cintamu
Ke dalam jasadku yang telah mati

Mungkin aku harus
Menerima semua
Bahwasanya cinta
Yang sejati hanyalah
Di cinta-Mu

Tuhan, tolonglah aku

Tuhan, tolonglah
Aku sedang patah hati
Yang baru sekali kualami
Oh Tuhan, ternyata
Rasa ini sungguh perih
Benar apa yang mereka katakan

Tak pernah kusangka
Apa yang kurasa
Ternyata tak sama
Dengan apa yang dia rasakan

Kini aku harus
Menerima semua
Bahwasanya cinta
Yang sejati hanyalah
Di cinta-Mu

Gebrochenes Herz

Gott, bitte hilf mir
Mein Herz ist gerade gebrochen
Was ich zum allerersten Mal erlebe
Oh Gott, es stellt sich heraus
Dieses Gefühl ist wirklich schmerzhaft
Es stimmt, was sie gesagt haben

Ich hätte nie gedacht
Was ich fühle
Ist anscheinend nicht dasselbe
Wie das, was sie fühlt

Wirklich, mein Körper
Ist außerstande zu halten
Meine Seele, die mit ihr fliegt
Oh Gott, ich flehe Dich an
Hauche Deinen Odem der Liebe
In meinen Leib, der gestorben ist

Vielleicht muss ich
Alles akzeptieren
Dass die Liebe
Die einzig wahre nur
In Deiner Liebe ist

Gott, hilf mir bitte

Gott, bitte hilf mir
Mein Herz ist gerade gebrochen
Was ich zum allerersten Mal erlebe
Oh Gott, es stellt sich heraus
Dieses Gefühl ist wirklich schmerzhaft
Es stimmt, was sie gesagt haben

Ich hätte nie gedacht
Was ich fühle
Ist anscheinend nicht dasselbe
Wie das, was sie fühlt

Jetzt muss ich
Alles akzeptieren
Dass die Liebe
Die einzig wahre nur
In Deiner Liebe ist