Текст и перевод песни Ari Lasso - Seandainya

Seandainya

Kini baru aku sadari
Cinta bisa hadir
Tanpa disadari
Dengan perlahan
Tapi pasti
Merasuk di jiwa ini

Perasaan ini
Takkan pernah
Aku mengerti
Sejenak khilafku
Lupakan dia
Yang miliki
Diriku

Seandainya
Cinta Ini
Tak pernah terjadi
Takkan ada air mata
Dan hati
Perih terluka

Saat cinta
Menyentuh hati
Aku pun tak kuasa
Untuk menghindari
Meski aku telah berdua
Aku jatuh cinta lagi
O-oh

Sejenak khilafku
Lupakan dia
Yang miliki
Diriku

Seandainya cinta ini
Tak pernah terjadi
Takkan ada air mata
Dan hati
Perih terluka

Seandainya cinta ini
Tak pernah terjadi
Takkan ada air Mata
Dan hati terluka
Luka haaa

Ooh Oh
(Seandainya cinta)
(Tak pernah terjadi)
(Tiada air mata)
Tiada air mata
(Dan hati terluka)
Perih terluka

(Seandainya cinta)
Seandainya cinta
(Tak pernah terjadi)
Tak pernah terjadi
(Tiada air mata)
(Dan hati terluka)
Seandainya cinta
Tak pernah terjadi

Si seulement

Maintenant je réalise
Que l'amour peut arriver
Sans que tu le remarques
Lentement
Mais sûrement
Il envahit mon âme

Ce sentiment
Je ne l'aurais jamais
Compris
Mon moment de faiblesse
J'oublie elle
Qui possède
Mon être

Si seulement
Cet amour
Ne s'était jamais produit
Il n'y aurait pas de larmes
Et mon cœur
Ne serait pas déchiré

Quand l'amour
Touche mon cœur
Je n'ai pas le pouvoir
De l'éviter
Même si j'étais avec toi
Je suis tombé amoureux à nouveau
O-oh

Mon moment de faiblesse
J'oublie elle
Qui possède
Mon être

Si seulement cet amour
Ne s'était jamais produit
Il n'y aurait pas de larmes
Et mon cœur
Ne serait pas déchiré

Si seulement cet amour
Ne s'était jamais produit
Il n'y aurait pas de larmes
Et mon cœur serait blessé
Blessé haaa

Ooh Oh
(Si seulement cet amour)
(Ne s'était jamais produit)
(Il n'y aurait pas de larmes)
Il n'y aurait pas de larmes
(Et mon cœur serait blessé)
Déchiré

(Si seulement cet amour)
Si seulement cet amour
(Ne s'était jamais produit)
Ne s'était jamais produit
(Il n'y aurait pas de larmes)
(Et mon cœur serait blessé)
Si seulement cet amour
Ne s'était jamais produit