Sehidup Semati - Ari Lasso перевод на немецкий

Sehidup Semati

Setengah mati aku
Tergila-gila kepada dirimu
Wanita yang paling indah
Yang pernah aku temui

Aku takkan peduli
Apapun pasti akan kuhadapi
Kamu harus menjadi milikku

Wanita sejati
Yang baik seperti kamu
Yang mau mencintai aku
Apa adanya

Sehidup semati
Di dalam suka dan duka
Hingga nafasku berhenti
Sungguh mati aku cinta
Cinta yang begitu hebat rasanya

Akan kurelakan seluruh jiwaku
Hidup dan matiku untukmu

Wanita sejati
Yang baik seperti kamu
Yang mau mencintai aku
Apa adanya

Sehidup semati
Di dalam suka dan duka
Sehidup semati
Di dalam suka dan duka
Hingga nafasku berhenti

Sungguh mati aku cinta

Ein Leben, ein Tod

Ich bin fast verrückt,
Verrückt nach dir.
Die schönste Frau,
Die ich je getroffen habe.

Mir ist alles egal,
Was auch immer kommt, dem werde ich mich stellen.
Du musst mein werden.

Eine wahre Frau,
So gut wie du,
Die mich lieben will,
So wie ich bin.

Auf Leben und Tod,
In Freude und Leid,
Bis mein letzter Atemzug.
Ich schwöre, ich liebe dich,
Eine Liebe, die sich so gewaltig anfühlt.

Ich werde meine ganze Seele hingeben,
Mein Leben und meinen Tod für dich.

Eine wahre Frau,
So gut wie du,
Die mich lieben will,
So wie ich bin.

Auf Leben und Tod,
In Freude und Leid.
Auf Leben und Tod,
In Freude und Leid,
Bis mein letzter Atemzug.

Ich schwöre, ich liebe dich.