Selamat Jalan Mama - Ari Lasso перевод на немецкий

Selamat Jalan Mama

Kupandang sebuah foto usang
Dimana semua tertawa riang
Terharu hati ini mengenang
Akan tulusnya kasih sayang
Darimu mama

Betapa sepi aku disini
Bergulat dengan hitamnya hari
Namun kuyakin segala do'amu
Selalu terpanjat untukku

Oh oh mama maafkanlah aku
Oh oh sungguh besar cintamu

Maafkan aku tak pernah bisa
Untuk membalas semua cinta
Malah ku tancapkan duri
Hingga saatnya engkau pergi

Kini hanya ada rasa sesal
Selalu acuhkan segala petuah
Mama dengar aku bersumpah
Tuk kembali seperti dulu lagi

Maafkan aku tak pernah bisa
Untuk membalas semua cinta
Malah ku tancapkan duri
Hingga saatnya engkau pergi

Oh oh mama maafkanlah aku
Oh oh mamaku selamat jalan
Oh oh mama ampunilah aku
Oh oh selamat jalan mama

Lebewohl Mama

Ich betrachte ein altes Foto
Auf dem alle fröhlich lachen
Gerührt erinnert sich mein Herz
An die aufrichtige Zuneigung
Von dir, Mama

Wie einsam ich hier bin
Kämpfend mit den dunklen Tagen
Doch ich bin sicher, all deine Gebete
Wurden stets für mich zum Himmel geschickt

Oh oh Mama, vergib mir
Oh oh, wie groß deine Liebe ist

Vergib mir, dass ich niemals konnte
All deine Liebe erwidern
Stattdessen habe ich Dornen gestochen
Bis zu dem Moment, als du von uns gingst

Nun gibt es nur noch Reue
Dass ich stets alle Ratschläge missachtet habe
Mama, höre, wie ich schwöre
Wieder so zu werden wie einst

Vergib mir, dass ich niemals konnte
All deine Liebe erwidern
Stattdessen habe ich Dornen gestochen
Bis zu dem Moment, als du von uns gingst

Oh oh Mama, vergib mir
Oh oh meine Mama, lebewohl
Oh oh Mama, verzeih mir
Oh oh lebewohl, Mama