Текст и перевод песни Ari Lennox feat. Smino - I Been (with Smino) - Remix

I Been (with Smino) - Remix

Damn (What?)
Busy girls love bein' tied up, hmm-hmm (Duh)
She says she ain't afraid of monsters (Hmm)
We just smoke the exotic and get x-rated, baby
Okay, Ari (Baby)
Are we recordin'? (Ari)
Are we gon sit here and stare at each other
Or get into something important (See)
Are we gon' fuck the whole summer away
I give you heatstrokes in the foreign
Ari can play the Aretha and blow all our smoke to Lordy
Okay, hold on shorty

I been smoking purple like Ceely
Ain't shit on TV (Fuck is you doin'?)
Damn, I hate TV (Fuck is you doin'?)
Come through and see me, board like a Ouija
I need your spirit, hands on the wood 'til we near it
Missin' your lake, got me Erie
Early the mornin' she drippin Keurig

I been drinkin' a lil' bit
I been worried 'bout you
Girl, what got you tweakin'?
Tell me the truth, tell me truth
See, baby
I just wanna know, I gotta know, where you been?

I've been smokin' purple haze, ooh
All to forget about you
I've been smokin' purple haze, ooh
All to forget about you

And I try, and I try, and I try, and I try, I try
But I'm havin' the worst luck on Tinder
Ooh, why'd you have to be a big pretender
I try, and I try, and I try, I try, I try
To give you somethin' good, 'cause I know you would
Give it to me, too

I've been smokin' purple haze, ooh
All to forget about you
Said I've been smokin' purple haze, ooh
All to forget about you

But you lie, and you lie, and you lie, and you lie, you lie
Oh, it's the 47th time that I've changed my number
Should call you Mannie Fresh 'cause you's the number one stunna
You lie, you lie, and you lie, and you lie, you lie
I gave you somethin' good, 'cause I know you would
Give it to me, too

Don't date these niggas 'til you're 43
A heartbreak gonna creep on after me

I try to cover up what I feel inside
You hurt me so deep and I...

You know, life is too short to be blockin' your blessings like that
To be blockin' potential blessings, like
Yeah, you may never get married again
You may never find the love of your life again
But, hey, that's life

And please don't be in a situation
Where that person's tearing you down
Mentally, emotionally, physically
We've heard it a million times
I think emotional abuse is way worse than physical, sometimes
'Cause that just fucks up your whole mind
You could develop whole disorders like that, whole disorders

You guys, tell me why this old nigga from my past hit me up
Talkin' bout some, is your name Courtney?
Did you go to Poplar Tree, in the first, second, and third grade?
And you had like a lightskin sister?
And you, um, you had a crush on me?
I was like, yeah, that sounds like me

But my thing is, like, nigga, like you feelin' yourself
You're feelin' yourself a little too hard
Talkin' 'bout, you had a crush on me
Nigga, yes, at like, fucking seven
Relax, relax

Я была (с Smino) - Ремикс

Черт (Чё?)
Занятым девушкам нравится быть связанными, хм-хм (Ну ду-у-у)
Она говорит, что не боится монстров (Хм)
Мы просто курим экзотику и занимаемся сексом втроём, детка
Ладно, Ари (Малыш)
Мы записываем? (Ари)
Мы будем сидеть здесь и пялиться друг на друга
Или возьмемся за что-нибудь важное (Смотри)
Мы собираемся потрахаться всё лето
Я дам тебе тепловой удар в чужих землях
Ари может играть Арету Франклин и пускать наш дым Господу
Ладно, подожди, коротышка

Я курила пурпурный, как Сили
По телевизору ничего (Что ты делаешь?)
Чёрт, я ненавижу телевизор (Что ты делаешь?)
Приходи ко мне, доска как уиджа
Мне нужен твой дух, руки на дереве, пока мы не приблизимся
Скучаю по твоему озеру, заставляешь меня чувствовать себя Эри
Рано утром она капает кериг

Я немного выпила
Я беспокоюсь за тебя
Девушка, что заставляет тебя нервничать?
Скажи мне правду, скажи мне правду
Видишь, детка
Я просто хочу знать, я должен знать, где ты была?

Я курила фиолетовую дымку, у-у
Всё для того, чтобы забыть о тебе
Я курила фиолетовую дымку, у-у
Всё для того, чтобы забыть о тебе

И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, я пытаюсь
Но мне так не везет на Tinder
У-у, почему ты должен был быть таким большим притворщиком
Я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Дать тебе что-нибудь хорошее, потому что я знаю, что ты бы
Отдал мне это тоже

Я курила фиолетовую дымку, у-у
Всё для того, чтобы забыть о тебе
Сказала, что курила фиолетовую дымку, у-у
Всё для того, чтобы забыть о тебе

Но ты лжёшь, и ты лжёшь, и ты лжёшь, и ты лжёшь, ты лжёшь
О, это 47-й раз, когда я меняю свой номер
Должна называть тебя Манни Фреш, потому что ты королева-притворщица
Ты лжёшь, и ты лжёшь, и ты лжёшь, и ты лжёшь, ты лжёшь
Я дала тебе что-то хорошее, потому что я знаю, что ты бы
Отдал мне это тоже

Не ходи на свидания с этими идиотами, пока тебе не исполнится 43
После меня к тебе подкрадется разбитое сердце

Я пытаюсь скрыть то, что чувствую внутри
Ты так сильно ранишь меня и я...

Знаешь, жизнь слишком коротка, чтобы блокировать свои благословения
Блокировать потенциальные благословения, типа
Да, ты можешь больше никогда не выйти замуж
Ты можешь больше никогда не найти любовь всей своей жизни
Но, эй, такова жизнь

И, пожалуйста, не попадай в ситуацию
Где этот человек тебя разрушает
Психически, эмоционально, физически
Мы слышали это миллион раз
Я думаю, что эмоциональное насилие гораздо хуже физического, иногда
Потому что это просто портит весь твой разум
Ты можешь развить целые расстройства, целые расстройства

Ребята, скажите мне, почему этот старый придурок из моего прошлого написал мне
Говорит что-то вроде: тебя зовут Кортни?
Ты училась в Поплар-Три в первом, втором и третьем классах?
И у тебя была вроде светлокожая сестра?
И ты, эмм, ты была влюблена в меня?
Я такая, да, это похоже на меня

Но, что я хочу сказать, чувак, типа, ты возомнил о себе
Ты немного слишком высоко о себе думаешь
Говоришь, что ты был в меня влюблён
Чувак, да, в мою мать, когда мне было лет семь
Успокойся, успокойся