Текст и перевод песни Ari Mason - Borrowing Time

Borrowing Time

This is how I feel
You'd never know
I can't seem to fake it anymore
Try to see it looking from my point of view
I'm on my back, so little power, nothing real to lose

I can't sleep, now it's in my mind
I feel myself decaying in my bed at night
You don't have to worry, everything is fine
You don't have to worry when you're borrowing time

People don't know me
They think they do
Saying, "bitch, I feel so close to you"
Would it really be too much for me to say
I close my eyes in self-defense when I see the first light of day?

I can't sleep, now it's in my mind
I feel myself decaying in my bed at night
You don't have to worry, everything is fine
You don't have to worry when you're borrowing time
I can't sleep, now it's in my mind
I feel myself decaying in my bed at night

Emprunter du temps

C'est comme ça que je me sens
Tu ne saurais jamais
Je ne peux plus faire semblant
Essaie de voir les choses de mon point de vue
Je suis sur le dos, si peu de pouvoir, rien de réel à perdre

Je ne peux pas dormir, c'est maintenant dans mon esprit
Je sens que je me décompose dans mon lit la nuit
Tu n'as pas à t'inquiéter, tout va bien
Tu n'as pas à t'inquiéter quand tu empruntes du temps

Les gens ne me connaissent pas
Ils pensent qu'ils le font
En disant: "salope, je me sens si proche de toi"
Serait-ce vraiment trop pour moi de dire
Je ferme les yeux pour me défendre quand je vois la première lumière du jour ?

Je ne peux pas dormir, c'est maintenant dans mon esprit
Je sens que je me décompose dans mon lit la nuit
Tu n'as pas à t'inquiéter, tout va bien
Tu n'as pas à t'inquiéter quand tu empruntes du temps
Je ne peux pas dormir, c'est maintenant dans mon esprit
Je sens que je me décompose dans mon lit la nuit