Drinking Man - Ari Mason перевод на немецкий

Drinking Man

I love your big dead eyes
I love your bad tattoos
I've been spending lots of time
Telling everyone I hate you
Woke up in your bed again
Withdrawn so bad I shake
You tell me that I'm pretty
It makes me want to break

I try to tell them but they'll never understand
Life sure ain't easy when you love a drinking man
I want to hate you but I don't think I can
Life sure ain't easy when you love a drinking man

Yelling at you in the bar
There's nothing left to lose
Drive me around in your fancy car
No one on the street but me and you
I hate when you get wasted
But you touch me and I melt
I said I didn't want it
But I've been lying to myself

I try to tell them but they'll never understand
Life sure ain't easy when you love a drinking man
I want to hate you but I don't think I can
Life sure ain't easy when you love a drinking man

Trinkender Mann

Ich liebe deine großen toten Augen
Ich liebe deine schlechten Tattoos
Ich habe viel Zeit damit verbracht
Jedem zu erzählen, dass ich dich hasse
Wachte wieder in deinem Bett auf
Auf Entzug, so schlimm, dass ich zittere
Du sagst mir, dass ich hübsch bin
Es lässt mich zerbrechen wollen

Ich versuche, es ihnen zu erzählen, aber sie werden es nie verstehen
Das Leben ist sicher nicht leicht, wenn man einen trinkenden Mann liebt
Ich will dich hassen, aber ich glaube nicht, dass ich es kann
Das Leben ist sicher nicht leicht, wenn man einen trinkenden Mann liebt

Schreie dich in der Bar an
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Fährst mich in deinem schicken Auto herum
Niemand auf der Straße außer mir und dir
Ich hasse es, wenn du betrunken bist
Aber du berührst mich und ich schmelze
Ich sagte, ich wollte es nicht
Aber ich habe mich selbst belogen

Ich versuche, es ihnen zu erzählen, aber sie werden es nie verstehen
Das Leben ist sicher nicht leicht, wenn man einen trinkenden Mann liebt
Ich will dich hassen, aber ich glaube nicht, dass ich es kann
Das Leben ist sicher nicht leicht, wenn man einen trinkenden Mann liebt