Текст и перевод песни Ari Mason - Had Enough

Had Enough

My cheek is turned so try me
I can't wait for you to hurt me
Or leave me like they all do
Just leave me like you want to
Why don't I exist to you
Till you can see my face?
Please stop saying sorry
It makes me feel too safe

I can't reward you with my love
Can't take another game
My pressure's dropping now so
Stop telling me you'll change
Flip a coin to show my fate
Just flip me till I break
Bet it feels so great to use me
Feel me up till you're done then lose me

You don't have time to hurt me
But I won't go away
You lock me in a box till I lie
And say that I'm okay
I stopped caring how you are
I'm waiting for the pain
I stopped being mean to you
Now you'll forget my name

J'en ai assez

Ma joue est tournée vers toi, alors essaie-moi
J'ai hâte que tu me fasses mal
Ou que tu me quittes comme tous les autres
Laisse-moi simplement partir comme tu veux
Pourquoi je n'existe pas pour toi
Jusqu'à ce que tu puisses voir mon visage ?
Arrête de dire que tu es désolé, s'il te plaît
Ça me fait me sentir trop en sécurité

Je ne peux pas te récompenser avec mon amour
Je ne peux pas supporter un autre jeu
Ma pression baisse maintenant, alors
Arrête de me dire que tu vas changer
Lance une pièce pour montrer mon destin
Lance-la jusqu'à ce que je me brise
Je parie que ça te fait du bien de t'en servir
Touche-moi jusqu'à ce que tu en aies fini, puis perds-moi

Tu n'as pas le temps de me faire du mal
Mais je ne partirai pas
Tu me enfermes dans une boîte jusqu'à ce que je mente
Et que je dise que je vais bien
J'ai arrêté de me soucier de ton état
J'attends la douleur
J'ai arrêté d'être méchante avec toi
Maintenant, tu oublieras mon nom