Текст и перевод песни Ari Mason - Onward
Another
day
has
passed,
prisoners
of
the
sun
Прошел
еще
один
день,
пленники
солнца.
Crying
tears
of
blood,
why
don't
we
matter
to
anyone?
Плача
кровавыми
слезами,
почему
мы
никому
не
нужны?
Our
time
on
earth
was
robbed,
our
spirits
almost
gone
Наше
время
на
Земле
было
украдено,
наши
души
почти
исчезли.
We
mustn't
rest
too
long,
we
must
carry
on
Мы
не
должны
слишком
долго
отдыхать,
мы
должны
продолжать.
The
weight
of
this
burden
on
me
is
more
than
I
can
bear
Тяжесть
этого
бремени
на
мне
больше,
чем
я
могу
вынести.
The
pain
is
without
compare,
but
this
isn't
the
end
for
us
Эта
боль
ни
с
чем
не
сравнима,
но
для
нас
это
еще
не
конец.
We
must
persevere;
maybe
we'll
be
found
Мы
должны
быть
настойчивы;
может
быть,
нас
найдут.
Please
just
look
around,
our
bones
are
everywhere
Пожалуйста,
просто
оглянись
вокруг,
наши
кости
повсюду.
If
we
do
not
carry
our
load,
our
fate
lies
in
oblivion
Если
мы
не
несем
свой
груз,
наша
судьба
лежит
в
забвении.
We
will
be
forgotten
among
the
sky
and
stars
Мы
будем
забыты
среди
неба
и
звезд.
How
could
we
go
unnoticed?
Why
haven't
we
been
found?
Как
мы
могли
остаться
незамеченными?
Though
we
cry
out
loud,
you
don't
seem
to
hear
the
sound
Хотя
мы
громко
кричим,
ты,
кажется,
не
слышишь
этого
звука.
Some
of
us
have
run
only
to
be
shot
down
Некоторые
из
нас
бежали
только
для
того,
чтобы
быть
застреленными.
We've
seen
it
all
around,
what
an
awful
sound
Мы
видели
это
повсюду,
какой
ужасный
звук!
The
children
cry
alone
for
things
they
do
not
know
Дети
плачут
в
одиночестве
о
вещах,
которых
они
не
знают.
Please
let
us
be
free;
please
let
us
go
home
Пожалуйста,
позволь
нам
быть
свободными,
пожалуйста,
позволь
нам
вернуться
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ari Mason
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.