Текст и перевод песни Ari Mason - Sleep Still

Sleep Still

Stay, please don′t go
I never say it but you know

We're not self-indulgent, we′re not weak
We're just playing tricks on time in the long summer heat
You are my flower drenched in the rain
Guardian angel, you ease my pain
In my safety you mumble your thoughts
Through the dark blue we feel the pull of the stars
No filters allowed, say what you want and more
You draw on the page, I write on the floor

Stay, please don't go
I never say it but you know
It feels too soon for us to depart
Sleep still, my dear
We will walk again tomorrow
Sleep still, love
We will be dancing soon
Searching for my catharsis with you
You intersected my lines with the narrative you drew
I′d spend forever looking at your grayish-blue

Practicing the eyes we make at each other
Nostalgia sinks in, I am lost in you
The sun plays a halo on your golden curls
For a moment, our secret world is still
Wildflowers on our path
Flying cotton in the air
My fingers tangle in your hair
Your laugh is electric, dark and blue
More than anything I want to be close to you

Stay, please don′t go
I never say it but you know
It feels too soon for us to depart
Sleep still, my dear
We will walk again tomorrow
Sleep still, love
We will be dancing soon
Searching for my catharsis with you
You intersected my lines with the narrative you drew
I'd spend forever looking at your grayish-blue

Stay, please don′t go
I never say it but you know
It feels too soon for us to depart
Sleep still, my dear
We will walk again tomorrow
Sleep still, love
We will be dancing soon
Searching for my catharsis with you
You intersected my lines with the narrative you drew
I'd spend forever looking at your grayish-blue

Stay, please don′t go
I never say it but you know
It feels too soon for us to depart
Sleep still, my dear
We will walk again tomorrow
Sleep still, love
We will be dancing soon
Searching for my catharsis with you
You intersected my lines with the narrative you drew
I'd spend forever looking at your grayish-blue

Dormir toujours

Reste, s'il te plaît, ne pars pas
Je ne le dis jamais, mais tu sais

Nous ne sommes pas indulgents envers nous-mêmes, nous ne sommes pas faibles
Nous jouons juste des tours au temps dans la longue chaleur estivale
Tu es ma fleur trempée dans la pluie
Ange gardien, tu soulages ma douleur
Dans ma sécurité, tu murmures tes pensées
À travers le bleu foncé, nous sentons l'attraction des étoiles
Pas de filtres autorisés, dis ce que tu veux et plus encore
Tu dessines sur la page, j'écris sur le sol

Reste, s'il te plaît, ne pars pas
Je ne le dis jamais, mais tu sais
Il est trop tôt pour que nous partions
Dormir toujours, ma chérie
Nous marcherons à nouveau demain
Dormir toujours, amour
Nous danserons bientôt
À la recherche de ma catharsis avec toi
Tu as croisé mes lignes avec le récit que tu as dessiné
Je passerais l'éternité à regarder ton gris-bleu

En pratiquant les regards que nous nous lançons
La nostalgie s'installe, je suis perdu en toi
Le soleil joue un halo sur tes boucles dorées
Pour un instant, notre monde secret est immobile
Des fleurs sauvages sur notre chemin
Du coton volant dans l'air
Mes doigts s'emmêlent dans tes cheveux
Ton rire est électrique, sombre et bleu
Plus que tout, je veux être près de toi

Reste, s'il te plaît, ne pars pas
Je ne le dis jamais, mais tu sais
Il est trop tôt pour que nous partions
Dormir toujours, ma chérie
Nous marcherons à nouveau demain
Dormir toujours, amour
Nous danserons bientôt
À la recherche de ma catharsis avec toi
Tu as croisé mes lignes avec le récit que tu as dessiné
Je passerais l'éternité à regarder ton gris-bleu

Reste, s'il te plaît, ne pars pas
Je ne le dis jamais, mais tu sais
Il est trop tôt pour que nous partions
Dormir toujours, ma chérie
Nous marcherons à nouveau demain
Dormir toujours, amour
Nous danserons bientôt
À la recherche de ma catharsis avec toi
Tu as croisé mes lignes avec le récit que tu as dessiné
Je passerais l'éternité à regarder ton gris-bleu

Reste, s'il te plaît, ne pars pas
Je ne le dis jamais, mais tu sais
Il est trop tôt pour que nous partions
Dormir toujours, ma chérie
Nous marcherons à nouveau demain
Dormir toujours, amour
Nous danserons bientôt
À la recherche de ma catharsis avec toi
Tu as croisé mes lignes avec le récit que tu as dessiné
Je passerais l'éternité à regarder ton gris-bleu