Текст и перевод песни Ari Mason - Void

Void

Trapped inside, I can′t escape
So many bodies in your wake
I'll close my eyes and I won′t speak again
How long till I am free?

I lied to you, I do love you
Everything you said is true
I feel alone, I feel afraid
But you're the beauty that I crave

I cannot tell, am I in hell?
How long till I am free?
I hate you, but I love you
What more will you take from me?

My heart is pounding when you're near
You see that I am full of fear
The secrets inside me are true
I hate you, but I love you

The stars aligned for me to see
You shot the arrow in my knee
I couldn′t fly away
And charm was deceitful, beauty fleeting

Le Vide

Piégé à l'intérieur, je ne peux pas m'échapper
Tant de corps dans ton sillage
Je fermerai les yeux et je ne parlerai plus jamais
Combien de temps avant que je sois libre ?

Je t'ai menti, je t'aime
Tout ce que tu as dit est vrai
Je me sens seul, j'ai peur
Mais tu es la beauté que je désire

Je ne peux pas dire, suis-je en enfer ?
Combien de temps avant que je sois libre ?
Je te déteste, mais je t'aime
Que me prendras-tu encore ?

Mon cœur bat la chamade quand tu es près de moi
Tu vois que je suis plein de peur
Les secrets qui sont en moi sont vrais
Je te déteste, mais je t'aime

Les étoiles se sont alignées pour que je te voie
Tu as tiré la flèche dans mon genou
Je ne pouvais pas m'envoler
Et le charme était trompeur, la beauté éphémère