Текст и перевод песни Ari Mason - What’s Your Pleasure?

You can't help but look down
Let me show you the other realm
Pleasure and pain
Tell me, what is your master?
Are you alive?
It seems that you are slowly dying inside
You cannot lie
I will help you get away

Do you think you're fooling me?
I can see how sad you have become
And crying will not save you
From the battles that you have not won
Do you think you're fooling me
With that disgrace of a smile?
You don't have to pretend
I'll make you leave yourself for a while

Come hither, venture near
I see you have the desire
To explore yourself
And all the darkness there within
You have no satisfaction
Just forget the things that you hold dear
And come away with me
I promise that we'll tear your soul apart

Do you think you're fooling me?
I can see how sad you have become
And crying will not save you
From the battles that you have not won
Do you think you're fooling me
With that disgrace of a smile?
You don't have to pretend
I'll make you leave yourself for a while
Do you think you're fooling me?

Ты не можешь не смотреть вниз.
Позволь мне показать тебе другое царство.
Удовольствие и боль
Скажи мне, кто твой хозяин?
Ты жива?
Кажется, что ты медленно умираешь внутри.
Ты не можешь лгать.
Я помогу тебе выбраться отсюда.

Ты думаешь, что обманываешь меня?
Я вижу, как тебе грустно.
И слезы не спасут тебя.
От сражений, которые ты не выиграл.
Ты думаешь, что обманываешь меня?
С этой позорной улыбкой?
Тебе не нужно притворяться.
Я заставлю тебя ненадолго уйти.

Подойди сюда, рискни приблизиться.
Я вижу у тебя есть желание
Исследовать себя.
И вся эта тьма внутри.
Ты не испытываешь удовлетворения.
Просто забудь о том, что тебе дорого.
И пойдем со мной.
Я обещаю, что мы разорвем твою душу на части.

Ты думаешь, что обманываешь меня?
Я вижу, как тебе грустно.
И слезы не спасут тебя.
От сражений, которые ты не выиграл.
Ты думаешь, что обманываешь меня?
С этой позорной улыбкой?
Тебе не нужно притворяться.
Я заставлю тебя ненадолго уйти.
Ты думаешь, что обманываешь меня?