Ari Mason - Womb - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ari Mason - Womb




Womb
Utérus
Watered down his drinks
J'ai dilué tes boissons
He's got delirium tremens shakes
Tu as des tremblements du delirium tremens
Shaking him awake
Te réveillant en secouant
Choking on the airs we fake
Tu étouffes sur l'air que nous simulons
I cut it out of me
Je l'ai extirpé de moi
Bad things inside of me
De mauvaises choses à l'intérieur de moi
They didn't wanna leave
Elles ne voulaient pas partir
I guess he left his mark on me
J'imagine qu'il a laissé sa marque sur moi
Never felt more alone
Je ne me suis jamais senti plus seul
I am not your home
Je ne suis pas ton foyer
I am not your home
Je ne suis pas ton foyer
You are not my own
Tu n'es pas à moi
Turn him on his side, I think he OD'd
Je le retourne sur le côté, je crois qu'il a fait une overdose
Morphine going through the IV
La morphine traverse la perfusion
You say you don't need it
Tu dis que tu n'en as pas besoin
You say you don't need it
Tu dis que tu n'en as pas besoin
Again and again there it is in your hand
Encore et encore, c'est dans ta main
All them hangers-on, tricks, right at your command
Tous ces parasites, ces astuces, à ta demande
You love it but you don't love yourself
Tu aimes ça, mais tu ne t'aimes pas toi-même
You love it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
You love it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
Loving it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
You say you don't want it
Tu dis que tu ne le veux pas
You say you don't need it
Tu dis que tu n'en as pas besoin
Again and again there they are in your hand
Encore et encore, elles sont dans ta main
All them pills and those bottles, right at your command
Tous ces comprimés et ces flacons, à ta demande
You love them but you don't love yourself
Tu les aimes, mais tu ne t'aimes pas toi-même
You love it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
Loving it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
You love it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
Spare me the cold
Épargne-moi le froid
Spare me the rain cascading
Épargne-moi la pluie qui déferle
Spare me the nights I spent with you
Épargne-moi les nuits que j'ai passées avec toi
To be certain that you were still breathing
Pour être sûr que tu respirais encore
Somewhere inside the womb of the earth
Quelque part dans le ventre de la terre
"Don't cry, mama, don't you hurt
"Ne pleure pas, maman, ne te fais pas de mal
He can't hurt for you
Il ne peut pas souffrir pour toi
So don't you hurt for me"
Alors ne te fais pas de mal pour moi"
I'm not the same
Je ne suis pas le même
I am not the same
Je ne suis pas le même
We are not the same as we were
Nous ne sommes pas les mêmes que nous l'étions
Before what we made
Avant ce que nous avons fait
You say you don't need it
Tu dis que tu n'en as pas besoin
You say you don't need it
Tu dis que tu n'en as pas besoin
Again and again there it is in your hand
Encore et encore, c'est dans ta main
All them hangers-on, tricks, right at your command
Tous ces parasites, ces astuces, à ta demande
You love it but you don't love yourself
Tu aimes ça, mais tu ne t'aimes pas toi-même
You love it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
You love it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
Loving it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
You say you don't want it
Tu dis que tu ne le veux pas
You say you don't need it
Tu dis que tu n'en as pas besoin
Again and again there they are in your hand
Encore et encore, elles sont dans ta main
All them pills and those bottles, right at your command
Tous ces comprimés et ces flacons, à ta demande
You love them but you don't love yourself
Tu les aimes, mais tu ne t'aimes pas toi-même
You love it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
Loving it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
You love it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
You love them but you don't love yourself
Tu les aimes, mais tu ne t'aimes pas toi-même
You love it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
Loving it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
You love it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
You love it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
You love it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même
Loving it more than you love yourself
Tu aimes ça plus que tu ne t'aimes toi-même





Авторы: Ari Mason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.