Текст и перевод песни Aria - ニュートラル (2010)
転ばぬ先の
杖が重すぎて転んだり
Sometimes
a
walking
stick,
meant
to
prevent
you
from
falling,
is
so
heavy
it
makes
you
trip
石橋だって
叩いて
叩いて
割っちゃったり
Sometimes
a
stone
bridge,
tested
and
tested,
ends
up
breaking
そんなふうに
That's
how
it
is
先の事をあれこれと
思い悩んだりしても
Even
if
you
worry
about
the
future
this
and
that
仕方ないよね
Let
it
be
There’s
nothing
you
can
do,
just
Let
it
be
急に起こった
思いがけないハプニングを
Don't
blame
the
sudden
and
unexpected
happenings
責めてないで
どうすれば切り抜けられるかを
Think
about
how
you
can
overcome
them
考えよう
Think
about
it
誰かが教えてくれた
Someone
taught
me
Make
the
best
of
a
bad
bargain
To
Make
the
best
of
a
bad
bargain
いつも心はニュートラル
ピンチでもチャンスでも
Always
keep
your
heart
neutral,
whether
it's
a
pinch
or
a
chance
いつも心はニュートラル
見えてくるかも
Always
keep
your
heart
neutral,
you
might
be
able
to
see
その先には
今までになかった自分
A
new
self,
one
you've
never
seen
before
石の上にも
10年になることもあるし
Sometimes
you
might
spend
10
years
sitting
on
a
stone
努力をすれば
必ずそれが報われるとは
There
is
no
guarantee
that
your
efforts
will
be
rewarded
限らないし
There
is
no
guarantee
そんなときは焦らずに
At
times
like
these,
don’t
rush
Let
the
morn
come
and
the
meat
with
it
Let
the
morn
come
and
the
meat
with
it
いつも心はニュートラル
雨の日も風の日も
Always
keep
your
heart
neutral,
whether
it’s
a
rainy
day
or
a
windy
day
いつも心はニュートラル
明日は来るから
Always
keep
your
heart
neutral,
tomorrow
will
come
どんなときも
自分を信じてみよう
Believe
in
yourself,
no
matter
what
誰かが教えてくれた
Someone
taught
me
Make
the
best
of
a
bad
bargain
To
Make
the
best
of
a
bad
bargain
いつも心はニュートラル
ピンチでもチャンスでも
Always
keep
your
heart
neutral,
whether
it's
a
pinch
or
a
chance
いつも心はニュートラル
見えてくるかも
Always
keep
your
heart
neutral,
you
might
be
able
to
see
その先には
今までになかった自分
A
new
self,
one
you've
never
seen
before
Оцените перевод
1
ヒコーキ雲 (2007)
2 ニュートラル (2010)
3 虹色の風 (2009)
4 イザナミ (2009)
5 ごめんねハリー (2014)
6 いいよいいよ (2009)
7 ニャンコのきもち (2009)
8 ほおづえ (2009)
9 そのままで (2009)
10 立ち止まった君へ (2009)
11 信じるチカラ (2007)
12 卒業アルバム (2007)
13 twoスマイル (2007)
14 七転☆一休 (2007)
15 幸せになぁれ (2007)
16 レディゴ (2007)
17 生きていてよかったこと (2007)
18 Ordinary Life (2007)
19 ラララはっぴ~ (2007)
20 わたぼうし (2005)
21 Start On Advance (2005)
22 君想フ (2009)
23 涙のBouquet (2009)
24 さみしんぼ (2009)
25 サンセットビーチ (2009)
26 アプローズ (2014)
27 空っぽの部屋 (2014)
28 星になったあなたへ (2011)
29 WONDER (2011)
30 とどけ愛の詩 (2011)
31 ロング・ブレイク (2011)
32 砂利道と自転車と (2011)
33 Rain Forest (2011)
34 sakura (2005)
35 ちいさなおひさま (2011)
36 優しいキズナ (2010)
37 風の詩 (2010)
38 LIMOUSINE (2010)
39 犀のほとり (2010)
40 あの日いっしょに見たこいのぼり (2010)
41 もういちど見たい空 (2009)
2 ニュートラル (2010)
3 虹色の風 (2009)
4 イザナミ (2009)
5 ごめんねハリー (2014)
6 いいよいいよ (2009)
7 ニャンコのきもち (2009)
8 ほおづえ (2009)
9 そのままで (2009)
10 立ち止まった君へ (2009)
11 信じるチカラ (2007)
12 卒業アルバム (2007)
13 twoスマイル (2007)
14 七転☆一休 (2007)
15 幸せになぁれ (2007)
16 レディゴ (2007)
17 生きていてよかったこと (2007)
18 Ordinary Life (2007)
19 ラララはっぴ~ (2007)
20 わたぼうし (2005)
21 Start On Advance (2005)
22 君想フ (2009)
23 涙のBouquet (2009)
24 さみしんぼ (2009)
25 サンセットビーチ (2009)
26 アプローズ (2014)
27 空っぽの部屋 (2014)
28 星になったあなたへ (2011)
29 WONDER (2011)
30 とどけ愛の詩 (2011)
31 ロング・ブレイク (2011)
32 砂利道と自転車と (2011)
33 Rain Forest (2011)
34 sakura (2005)
35 ちいさなおひさま (2011)
36 優しいキズナ (2010)
37 風の詩 (2010)
38 LIMOUSINE (2010)
39 犀のほとり (2010)
40 あの日いっしょに見たこいのぼり (2010)
41 もういちど見たい空 (2009)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.