Текст и перевод песни Aria - 虹色の風 (2009)
どれくらいの月日が過ぎれば
How
many
months
will
pass
この記憶忘れてしまうことができるだろうか
Before
I
can
forget
this
memory?
息ができないような恋した
I
fell
in
love
so
deeply
I
could
barely
breathe
大切で幸せな記憶だった
It
was
a
precious
and
happy
memory
髪かきあげた細い指先
Your
slender
fingers,
running
your
hair
through
ふれ合った場面
まだ色褪せないまま
The
scene
we
shared,
still
vivid
in
my
mind
巻き戻すことできないように
2人出会うあの日あの時へ
As
if
I
can't
rewind,
to
the
day
and
time
we
met
同じ空の下で生きている
君には2度とふれ合えない
Beneath
the
same
sky,
you
live
on,
but
we'll
never
touch
again
どこまでもいつまでも消せない
Forever
and
ever,
I
can't
erase
この記憶追いかけられて逃げ回ることばかり
This
memory
haunts
me,
I
keep
running
away
君だけしか見えない恋した
I
was
in
love
with
only
you
大切で幸せな記憶だった
It
was
a
precious
and
happy
memory
どんな話もただうなずいて
I
just
nodded
along
to
everything
you
said
まっすぐな瞳に
まだ見つめられたまま
Your
unwavering
gaze,
I
can
still
see
it
引き返すことできないように
2人分かれたあの道へと
As
if
I
can't
turn
back,
to
the
path
we
took
when
we
parted
同じ空の下で生きている
君とは2度とふれ合わない
Beneath
the
same
sky,
we
live
on,
but
we'll
never
touch
again
髪かきあげた細い指先
Your
slender
fingers,
running
your
hair
through
ふれ合った場面
まだ色褪せないまま
The
scene
we
shared,
still
vivid
in
my
mind
巻き戻すことできないように
2人出会うあの日あの時へ
As
if
I
can't
rewind,
to
the
day
and
time
we
met
同じ空の下で生きている
君には2度とふれ合えない
Beneath
the
same
sky,
you
live
on,
but
we'll
never
touch
again
Оцените перевод
1
ヒコーキ雲 (2007)
2 ニュートラル (2010)
3 虹色の風 (2009)
4 イザナミ (2009)
5 ごめんねハリー (2014)
6 いいよいいよ (2009)
7 ニャンコのきもち (2009)
8 ほおづえ (2009)
9 そのままで (2009)
10 立ち止まった君へ (2009)
11 信じるチカラ (2007)
12 卒業アルバム (2007)
13 twoスマイル (2007)
14 七転☆一休 (2007)
15 幸せになぁれ (2007)
16 レディゴ (2007)
17 生きていてよかったこと (2007)
18 Ordinary Life (2007)
19 ラララはっぴ~ (2007)
20 わたぼうし (2005)
21 Start On Advance (2005)
22 君想フ (2009)
23 涙のBouquet (2009)
24 さみしんぼ (2009)
25 サンセットビーチ (2009)
26 アプローズ (2014)
27 空っぽの部屋 (2014)
28 星になったあなたへ (2011)
29 WONDER (2011)
30 とどけ愛の詩 (2011)
31 ロング・ブレイク (2011)
32 砂利道と自転車と (2011)
33 Rain Forest (2011)
34 sakura (2005)
35 ちいさなおひさま (2011)
36 優しいキズナ (2010)
37 風の詩 (2010)
38 LIMOUSINE (2010)
39 犀のほとり (2010)
40 あの日いっしょに見たこいのぼり (2010)
41 もういちど見たい空 (2009)
2 ニュートラル (2010)
3 虹色の風 (2009)
4 イザナミ (2009)
5 ごめんねハリー (2014)
6 いいよいいよ (2009)
7 ニャンコのきもち (2009)
8 ほおづえ (2009)
9 そのままで (2009)
10 立ち止まった君へ (2009)
11 信じるチカラ (2007)
12 卒業アルバム (2007)
13 twoスマイル (2007)
14 七転☆一休 (2007)
15 幸せになぁれ (2007)
16 レディゴ (2007)
17 生きていてよかったこと (2007)
18 Ordinary Life (2007)
19 ラララはっぴ~ (2007)
20 わたぼうし (2005)
21 Start On Advance (2005)
22 君想フ (2009)
23 涙のBouquet (2009)
24 さみしんぼ (2009)
25 サンセットビーチ (2009)
26 アプローズ (2014)
27 空っぽの部屋 (2014)
28 星になったあなたへ (2011)
29 WONDER (2011)
30 とどけ愛の詩 (2011)
31 ロング・ブレイク (2011)
32 砂利道と自転車と (2011)
33 Rain Forest (2011)
34 sakura (2005)
35 ちいさなおひさま (2011)
36 優しいキズナ (2010)
37 風の詩 (2010)
38 LIMOUSINE (2010)
39 犀のほとり (2010)
40 あの日いっしょに見たこいのぼり (2010)
41 もういちど見たい空 (2009)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.