Текст и перевод песни Aria - Volunteer

Volunteer

On rubil, podzhigal i bil v upor
Volonter temnykh del i chuzhikh afer
On kopil, sobiral na starost' let
On zabyl, no ego ne zabyli, net
Kazhdyj sam, kazhdyj sam za vse,
Kazhdyj sam otvechaet tam
On prosil, umolial, gliadel na nas,
Govoril, chto ne znal, chto byl prikaz
On drozhal, on slezy sderzhat' ne mog
No byl sud, prigovor surov i strog
Kazhdyj sam, kazhdyj sam za vse,
Kazhdyj sam otvechaet tam
Dazhe legkoe dvizhen'e videl chej-to glaz,
Ch'i-to ushi samyj tajnyj slyshali rasskaz
I kogda nastanet vremia platy po schetam
Pokaian'e ne pomozhet vam
Net pokoia tem kto delal zlo
Ehtim liudiam tak ne povezlo
Net pokoia tem kto potakal,
Tem kto znal i vse-taki molchal
Kazhdyj sam, kazhdyj sam za vse,
Kazhdyj sam, kazhdyj sam za vse,
Kazhdyj sam, kazhdyj sam za vse,
Kazhdyj sam otvechaet tam

Доброволец

Он рубил, поджигал и бил в упор,
Доброволец темных дел и чужих афер.
Он копил, собирал на старость лет,
Он забыл, но его не забыли, нет.
Каждый сам, каждый сам за все,
Каждый сам отвечает там.
Он просил, умолял, глядел на нас,
Говорил, что не знал, что был приказ.
Он дрожал, он слезы сдержать не мог,
Но был суд, приговор суров и строг.
Каждый сам, каждый сам за все,
Каждый сам отвечает там.
Даже легкое движенье видел чей-то глаз,
Чьи-то уши самый тайный слышали рассказ.
И когда настанет время платы по счетам,
Покаяние не поможет вам.
Нет покоя тем, кто делал зло,
Этим людям так не повезло.
Нет покоя тем, кто потакал,
Тем, кто знал и всё-таки молчал.
Каждый сам, каждый сам за все,
Каждый сам, каждый сам за все,
Каждый сам, каждый сам за все,
Каждый сам отвечает там.