Текст и перевод песни Aria - Adjö

Adjö

Cisne blanco derramando soledad.
Aguas bravas oscilando al viento.
Cuello negro, negras penas que tragar.
Y en la voz del lago, tres misterios.

En el reflejo, un profundo azul,
Nos une libre y sin tiempo.
Ahogando el llanto de viento sur.
Ahogando nuestro dolor

Dime
¿Cuántas historias me has compartido,
En el pasar de la vida?
Dulce encanto sereno,
Me hace llorarte una vez más.
Cisne negro.

Los anhelos queman, en la tierra austral.
Erosionan nuestros sentimientos.
Plumas caen como joyas al salar,
En aquel espejo de esmeralda.
Y la parvada, voló hacia el sol,
Buscando un fuego perdido,
Mas, sin buscar encontré el calor,
Ahogando nuestro dolor.

Cisne blanco derramando soledad.
Aguas bravas oscilando al viento.
Cuello negro, negras penas que tragar.
Y en la voz del lago, tres misterios.

Y la parvada, voló hacia el sol,
Buscando un fuego perdido,
Mas, sin buscar encontré el calor,
Ahogando nuestro dolor.

Dime
¿Cuántas historias me has compartido,
En el pasar de la vida?
Dulce encanto sereno,
Me hace llorarte una vez más.
Cisne negro.

Dime
¿Cuantos recuerdos me has regalado,
En el salar de la vida?
Dulce encanto sereno,
Me haces rogar una vez más,
Al eterno azul.

Adjö

Cygne blanc déversant de la solitude.
Eaux vives oscillant au vent.
Cou noir, noires peines à avaler.
Et dans la voix du lac, trois mystères.

Dans le reflet, un bleu profond,
Nous unit libre et sans temps.
Étouffant le pleur du vent du sud.
Étouffant notre douleur

Dis-moi
Combien d'histoires m'as-tu partagées,
Dans le passage de la vie ?
Douce enchantement serein,
Me fait te pleurer une fois de plus.
Cygne noir.

Les désirs brûlent, dans la terre australe.
Ils érodent nos sentiments.
Les plumes tombent comme des joyaux sur le salar,
Dans ce miroir d'émeraude.
Et la volée, s'envola vers le soleil,
Cherchant un feu perdu,
Mais, sans chercher j'ai trouvé la chaleur,
Étouffant notre douleur.

Cygne blanc déversant de la solitude.
Eaux vives oscillant au vent.
Cou noir, noires peines à avaler.
Et dans la voix du lac, trois mystères.

Et la volée, s'envola vers le soleil,
Cherchant un feu perdu,
Mais, sans chercher j'ai trouvé la chaleur,
Étouffant notre douleur.

Dis-moi
Combien d'histoires m'as-tu partagées,
Dans le passage de la vie ?
Douce enchantement serein,
Me fait te pleurer une fois de plus.
Cygne noir.

Dis-moi
Combien de souvenirs m'as-tu offerts,
Dans le salar de la vie ?
Douce enchantement serein,
Me fais te supplier une fois de plus,
Au bleu éternel.