Текст и перевод песни Aria - Adjö

Adjö

Cisne blanco derramando soledad.
Aguas bravas oscilando al viento.
Cuello negro, negras penas que tragar.
Y en la voz del lago, tres misterios.

En el reflejo, un profundo azul,
Nos une libre y sin tiempo.
Ahogando el llanto de viento sur.
Ahogando nuestro dolor

Dime
¿Cuántas historias me has compartido,
En el pasar de la vida?
Dulce encanto sereno,
Me hace llorarte una vez más.
Cisne negro.

Los anhelos queman, en la tierra austral.
Erosionan nuestros sentimientos.
Plumas caen como joyas al salar,
En aquel espejo de esmeralda.
Y la parvada, voló hacia el sol,
Buscando un fuego perdido,
Mas, sin buscar encontré el calor,
Ahogando nuestro dolor.

Cisne blanco derramando soledad.
Aguas bravas oscilando al viento.
Cuello negro, negras penas que tragar.
Y en la voz del lago, tres misterios.

Y la parvada, voló hacia el sol,
Buscando un fuego perdido,
Mas, sin buscar encontré el calor,
Ahogando nuestro dolor.

Dime
¿Cuántas historias me has compartido,
En el pasar de la vida?
Dulce encanto sereno,
Me hace llorarte una vez más.
Cisne negro.

Dime
¿Cuantos recuerdos me has regalado,
En el salar de la vida?
Dulce encanto sereno,
Me haces rogar una vez más,
Al eterno azul.

Прощай

Белый лебедь, изливающий одиночество.
Бурные воды, колеблющиеся на ветру.
Черная шея, черные печали, которые нужно проглотить.
И в голосе озера - три тайны.

В отражении - глубокая синева,
Нас объединяет, свободных и вне времени.
Заглушая плач южного ветра.
Заглушая нашу боль.

Скажи мне,
Сколько историй ты мне поведал
За прожитую жизнь?
Сладкое, безмятежное очарование
Заставляет меня плакать по тебе еще раз.
Черный лебедь.

Желания жгут в южной земле.
Разъедают наши чувства.
Перья падают, словно драгоценности, на солончак,
В это изумрудное зеркало.
И стая улетела к солнцу,
В поисках потерянного огня,
Но, не ища, я нашла тепло,
Заглушая нашу боль.

Белый лебедь, изливающий одиночество.
Бурные воды, колеблющиеся на ветру.
Черная шея, черные печали, которые нужно проглотить.
И в голосе озера - три тайны.

И стая улетела к солнцу,
В поисках потерянного огня,
Но, не ища, я нашла тепло,
Заглушая нашу боль.

Скажи мне,
Сколько историй ты мне поведал
За прожитую жизнь?
Сладкое, безмятежное очарование
Заставляет меня плакать по тебе еще раз.
Черный лебедь.

Скажи мне,
Сколько воспоминаний ты мне подарил
На солончаке жизни?
Сладкое, безмятежное очарование
Заставляет меня молить еще раз,
Вечную синеву.