Текст и перевод песни Aria - Almendra

Almendra

La relación no tiene sentido, si ignoras la verdad.
No fuimos sinceros al vernos esa vez,
Pero en tu mirada, advertí la confusión.
Y tú en mis palabras, la culpa de un amor.

Aleja tus ojos, que dicen más que tú.
No hagas contacto, que duele el corazón.
Mi bella enemiga, escogiste no saber,
Pero moriría por verte.

¡Oh! ¡Por favor!
Termina tu juego y dispara de una vez.
No quiero pensar, que es verdad lo que vi en ti.
Nublada y perdida, buscando a quien amar.
Te heriste conmigo y te niegas.

Aleja tus ojos, que dicen más que tú.
No hagas contacto, que duele el corazón.
Mi bella enemiga, escogiste no saber,
Pero moriría por verte.

Tienes esa forma tan linda y tan oscura de mirar.
Tus ojos almendra, almendra, matan.
Tienes esa forma tan linda y tan oscura de mirar.
Tus ojos almendra, almendra, matan.
Tienes esa forma tan linda y tan oscura de mirar.
Almendras delatan, delatan todo, todo.

Me desperté sin esas caricias, que no puedo olvidar.
Tu tacto y el mio, burlando una traición.
Torciendo el sentido de la casualidad.
Las luces se apagan de nuevo.

Los frutos se vuelven a caer.

En la claridad, mis ojos te siguen, sin saber que quieres.
En la oscuridad, tus ojos me siguen, sin saber...

¡Oh! ¡Por favor! Termina tu juego y dispara de una vez.
No quiero pensar, que es verdad lo que vi en ti.
Nublada y perdida, buscando a quien amar.
Te heriste conmigo y te niegas.

¡Tienes esa forma tan linda!
¡Tienes esa forma de ser!

Tienes esa forma tan linda y tan oscura de mirar.
Tus ojos almendra, almendra, matan.
Tienes esa forma tan linda y tan oscura de mirar.
Tus ojos almendra, almendra, matan.
Tienes esa forma tan linda y tan oscura de mirar.
Tus ojos almendra, almendra, matan.
Tienes esa forma tan linda y tan oscura de mirar.
Almendras delatan, delatan todo, todo.
Todo, todo.
Todo, todo.
Todo, todo.
Todo, todo

Almendra

Эти отношения бессмысленны, если ты игнорируешь правду.
Мы не были искренними, когда встретились в тот раз,
Но в твоем взгляде я заметил замешательство.
А ты в моих словах - вину за любовь.

Отведи свои глаза, они говорят больше, чем ты.
Не смотри на меня, это ранит мое сердце.
Моя прекрасная врагиня, ты предпочла не знать,
Но я умру, чтобы увидеть тебя.

О, пожалуйста!
Закончи свою игру и выстрели уже.
Я не хочу думать, что это правда, что я увидел в тебе.
Смущенная и потерянная, ищешь кого полюбить.
Ты ранила себя со мной и не признаешь этого.

Отведи свои глаза, они говорят больше, чем ты.
Не смотри на меня, это ранит мое сердце.
Моя прекрасная врагиня, ты предпочла не знать,
Но я умру, чтобы увидеть тебя.

У тебя такой прекрасный и в то же время такой мрачный взгляд.
Твои миндалевидные глаза, миндалевидные глаза, убивают.
У тебя такой прекрасный и в то же время такой мрачный взгляд.
Твои миндалевидные глаза, миндалевидные глаза, убивают.
У тебя такой прекрасный и в то же время такой мрачный взгляд.
Миндалины выдают, выдают все, все.

Я проснулся без тех ласк, которые не могу забыть.
Твое и мое прикосновение, насмехающееся над предательством.
Искажающее смысл случайности.
Свет снова гаснет.

Плоды снова падают.

В ясности дня мои глаза следят за тобой, не зная, чего ты хочешь.
В темноте ночи твои глаза следят за мной, не зная...

О, пожалуйста! Заканчивай свою игру и выстрели уже.
Я не хочу думать, что это правда, что я увидел в тебе.
Смущенная и потерянная, ищешь кого полюбить.
Ты ранила себя со мной и не признаешь этого.

У тебя такая прекрасная форма!
У тебя такая манера!

У тебя такой прекрасный и в то же время такой мрачный взгляд.
Твои миндалевидные глаза, миндалевидные глаза, убивают.
У тебя такой прекрасный и в то же время такой мрачный взгляд.
Твои миндалевидные глаза, миндалевидные глаза, убивают.
У тебя такой прекрасный и в то же время такой мрачный взгляд.
Твои миндалевидные глаза, миндалевидные глаза, убивают.
У тебя такой прекрасный и в то же время такой мрачный взгляд.
Миндалины выдают, выдают все, все.
Все, все.
Все, все.
Все, все.
Все, все