Текст и перевод песни Aria - Dæmonicus

Dæmonicus

El tiempo sana las heridas, que en el pasado, derramaron tu querer.

Bastó un segundo de recuerdos.
La cicatriz volvió a ceder.

Vacía sombra de tu encanto.
Beso maldito que apuñala el corazón.
Tu espalda frágil, vulnerable.
Que Dios perdone mi traición.

¡Ay! Mis manos se han manchado. Dulce horror.
¡Ay! Y el frío de tus manos, me cobija el alma.
¡Ay! Tijeras con las huellas del dolor.
Y una sonrisa se esbozó.

Marcando con sangre la soledad.
Estigma del asco que engendra la perversión.
Por condena de la obsesión,
Me queda enterrar tus besos.

Nostalgia de amor en mi soledad.
Y el filo de un arma, juzgando la decisión.
Evidencias para ocultar.
Que triste verdad.

Volvió el demonio de tus juegos,
Atormentando mi delirio, falso amor.
En el silencio de mi confesión,
Asumo ser un pecador.

Violar el quinto mandamiento.
Abrir la puerta del averno por pasión.
Matar al cómplice escondido
Y acribillar su corazón.

¡Ay! Mis manos se han manchado. Dulce horror.
¡Ay! Y el frío de tus manos, me cobija el alma.
¡Ay! Tijeras con las huellas del dolor.
Y una sonrisa se escapó.

Marcando con sangre la soledad.
Estigma del asco que engendra la perversión.
Por condena de la obsesión,
Me queda enterrar tus besos.

Nostalgia de amor en mi soledad.
Y el filo de un arma, juzgando la decisión.
Evidencias para ocultar.
Que oscura verdad.

Deja ya complacerte, amor.
Que en silencio, vas a descansar junto a mi cien años.

Deja ya complacerme, amor.
Que en silencio, voy a descansar junto a ti mil años.

Marcando con sangre la soledad.
Estigma del asco que engendra la perversión.
Por condena de la obsesión,
Me queda enterrar tus besos.

Nostalgia de amor en mi soledad.
Y el filo de un arma, juzgando la decisión.
Evidencias para ocultar.
Que cruda verdad.

Marcando con sangre la soledad.
Estigma del asco que engendra la perversión;
La degradación; la depravación
De tu cuerpo marchito.

Nostalgia de amor en mi soledad.
Y el filo de un arma, juzgando la decisión.
Evidencias para ocultar.
Que hermosa verdad.

Deja ya complacerte, amor.
Que en silencio, vas a descansar junto a mi cien años.

Deja ya complacerme, amor.
Que en silencio, voy a descansar junto a ti mil años.

Демонический

Время лечит раны, которые в прошлом пролили твоё желание.

Хватило секунды воспоминаний.
Шрам снова поддался.

Пустая тень твоего очарования.
Проклятый поцелуй, вонзающийся в сердце.
Твоя хрупкая, уязвимая спина.
Да простит меня Бог за мою измену.

Ах! Мои руки в крови. Сладкий ужас.
Ах! И холод твоих рук согревает мою душу.
Ах! Ножницы с отметинами боли.
И появилась улыбка.

Отпечатывая кровью одиночество.
Стигмат отвращения, порождаемого извращением.
По приговору одержимости
Мне осталось лишь похоронить твои поцелуи.

Ностальгия по любви в моем одиночестве.
И лезвие ножа, взвешивающее решение.
Доказательства для сокрытия.
Какая грустная правда.

Вернулся демон твоих игр,
Терзая мой бред, лже-любовь.
В тишине моего признания
Я признаюсь, что я грешник.

Попрал пятую заповедь
Открыл двери в ад из-за страсти.
Убил прятавшегося сообщника
И прострелил ему сердце.

Ах! Мои руки в крови. Сладкий ужас.
Ах! И холод твоих рук согревает мою душу.
Ах! Ножницы с отметинами боли.
И вырвалась улыбка.

Отпечатывая кровью одиночество.
Стигмат отвращения, порождаемого извращением.
По приговору одержимости
Мне осталось лишь похоронить твои поцелуи.

Ностальгия по любви в моем одиночестве.
И лезвие ножа, взвешивающее решение.
Доказательства для сокрытия.
Какая мрачная правда.

Прекрати угождать мне, любовь.
Что в тишине ты будешь отдыхать рядом со мной сто лет.

Прекрати угождать мне, любовь.
Что в тишине я буду отдыхать с тобой тысячу лет.

Отпечатывая кровью одиночество.
Стигмат отвращения, порождаемого извращением.
По приговору одержимости
Мне осталось лишь похоронить твои поцелуи.

Ностальгия по любви в моем одиночестве.
И лезвие ножа, взвешивающее решение.
Доказательства для сокрытия.
Какая жестокая правда.

Отпечатывая кровью одиночество.
Стигмат отвращения, порождаемого извращением;
Деградация; Извращение
Твоего увядшего тела.

Ностальгия по любви в моем одиночестве.
И лезвие ножа, взвешивающее решение.
Доказательства для сокрытия.
Какая прекрасная правда.

Прекрати угождать мне, любовь.
Что в тишине ты будешь отдыхать рядом со мной сто лет.

Прекрати угождать мне, любовь.
Что в тишине я буду отдыхать с тобой тысячу лет.