Текст и перевод песни Aria - Hoy (Obscur Mix)

Hoy (Obscur Mix)

Te peinas cada noche en el espejo,
Y tu cabello cae, suavemente entre tus senos.
En un minuto vas a recostarte,
Y aquél sutil detalle rodará por tu mejilla.

Sé que estás sufriendo, nuevamente.
Siempre te observo.

Te pienso cada noche en el espejo,
Y tu cabello cae, suavemente entre mis dedos.
No necesito saber tu pasado,
Para abrazar tus miedos y cuidarte para siempre.

Te peinas cada noche en el espejo,
Y tu cabello cae, suavemente entre tus senos.
No necesito saber tu pasado,
Para cuidar tus miedos y abrazarte para siempre.

Sé que estás sufriendo, nuevamente.
Siempre te observo, desde mi ventana.

Hoy, voy a tomar una hebra de tu amor.
No me preguntes.
Déjame entrar en tu templo ¡Por favor!
Que me muero.
Voy a tomar esa fibra de tu amor.
No me arrepiento.
Déjame entrar en tu templo ¡Por favor!
Que me muero en vida.

Hoy, voy a tomar una hebra de tu amor.
No me preguntes.
Déjame entrar en tu templo ¡Por favor!
Que me muero.
Voy a tomar esa fibra de tu amor.
No me arrepiento.
Déjame entrar en tu templo ¡Por favor!
Que me muero en vida.

Hoy, voy a tomar una hebra de tu amor.
No me preguntes.
Déjame entrar en tu templo ¡Por favor!
Que me muero.
Voy a tomar esa fibra de tu amor.
No me arrepiento.
Déjame entrar en tu templo ¡Por favor!
Que me muero en vida.

Aujourd'hui (Obscur Mix)

Tu te coiffes chaque soir devant le miroir,
Et tes cheveux tombent, doucement entre tes seins.
Dans une minute, tu vas te coucher,
Et ce subtil détail roulera sur ta joue.

Je sais que tu souffres, encore une fois.
Je te regarde toujours.

Je pense à toi chaque soir devant le miroir,
Et tes cheveux tombent, doucement entre mes doigts.
Je n'ai pas besoin de connaître ton passé,
Pour embrasser tes peurs et prendre soin de toi pour toujours.

Tu te coiffes chaque soir devant le miroir,
Et tes cheveux tombent, doucement entre tes seins.
Je n'ai pas besoin de connaître ton passé,
Pour prendre soin de tes peurs et t'embrasser pour toujours.

Je sais que tu souffres, encore une fois.
Je te regarde toujours, depuis ma fenêtre.

Aujourd'hui, je vais prendre un fil de ton amour.
Ne me pose pas de questions.
Laisse-moi entrer dans ton temple, s'il te plaît !
Je meurs.
Je vais prendre cette fibre de ton amour.
Je ne regrette rien.
Laisse-moi entrer dans ton temple, s'il te plaît !
Je meurs de ma vie.

Aujourd'hui, je vais prendre un fil de ton amour.
Ne me pose pas de questions.
Laisse-moi entrer dans ton temple, s'il te plaît !
Je meurs.
Je vais prendre cette fibre de ton amour.
Je ne regrette rien.
Laisse-moi entrer dans ton temple, s'il te plaît !
Je meurs de ma vie.

Aujourd'hui, je vais prendre un fil de ton amour.
Ne me pose pas de questions.
Laisse-moi entrer dans ton temple, s'il te plaît !
Je meurs.
Je vais prendre cette fibre de ton amour.
Je ne regrette rien.
Laisse-moi entrer dans ton temple, s'il te plaît !
Je meurs de ma vie.