Текст и перевод песни Aria - Timeline

Timeline

Hace tiempo tengo en mente esta canción,
Que refleja en cada nota tu mirada,
Tu sonrisa o algún recuerdo
Que te haga vibrar.

He estado pensando un tanto en ti.
Y a través de estos acordes,
Confesar que estoy contigo, de la mano,
Ahora y siempre.

Cercano pasado, recuerdo cuando me mostraste
Parte de lo que seria un soñado presente.
Me has dado un bello sentimiento,
Que se mantendrá,
Aunque exista un cercano futuro.
Que no duda en alejarnos.

Cercano verdugo, que el destino sentenció.

Hace tiempo tengo en mente esta canción,
Que refleja en cada nota tu mirada,
Tu sonrisa o algún recuerdo
Que te haga soñar.

He estado pensando un tanto en ti.
Y a través de estos acordes,
Confesar que estoy contigo, de la mano,
Ahora y siempre.

Cercano pasado, no creo haber tomado el tiempo,
Lo suficiente para aprovechar contigo el presente,
Que nos delata cara a cara
Haciéndome olvidar que existe un cercano futuro,
Que no duda en alejarnos.

Cercano verdugo, que el destino sentenció.

Hace tiempo tengo en mente esta canción,
Que refleja en cada nota tu mirada,
Tu sonrisa o algún recuerdo
Que te haga temblar.

He estado pensando un tanto en ti.
Y a través de estos acordes,
Confesar que estoy contigo, de la mano,
Ahora y siempre.

A través del tiempo.
A través del tiempo.

Timeline

For a long time I've had this song in mind,
That reflects your gaze in every note,
Your smile or some memory
That makes you vibrate.

I've been thinking about you quite a bit.
And through these chords,
I confess that I am with you, hand in hand,
Now and forever.

Near past, I remember when you showed me
Part of what would be a dreamlike present.
You have given me a beautiful feeling,
That will remain,
Although there is a near future.
Who doesn't hesitate in taking us away.

Near executioner, that destiny sentenced.

For a long time I've had this song in mind,
That reflects your gaze in every note,
Your smile or some memory
That makes you dream.

I've been thinking about you quite a bit.
And through these chords,
I confess that I am with you, hand in hand,
Now and forever.

Near past, I don't think I took the time,
Enough to take advantage of the present with you,
Which we denounce face to face
Making me forget that there is a near future,
Who doesn't hesitate in taking us away.

Near executioner, that destiny sentenced.

For a long time I've had this song in mind,
That reflects your gaze in every note,
Your smile or some memory
That makes you tremble.

I've been thinking about you quite a bit.
And through these chords,
I confess that I am with you, hand in hand,
Now and forever.

Through time.
Through time.