A Little Bit of You - Disney перевод на русский

A Little Bit of You

A little bit of you, a little bit of me
A part that loves to dream
A part that swings from a tree

A little like me, a little like you
A part that's nice
A part that's naughty too

A loyal friend who is there no matter what
A big round belly and a big bouncy butt
He'll love warm hugs and the bright sunlight
And he'll really love the summer
But he'll melt
Yeah, you're right

Oh, so we'll build him back together
Yes, together, that's the key
'Cause he's a little bit of you and me

Okay, time for bed
No, time for more magic please, and thank you!
Anna, you know I'm not supposed to even be doing this
But your magic is like the most beautiful, wonderful
Perfect-ful thing in the whole wide world
Do you really think so?
Yes! So do it please, before I burst from inside to outside
Okay, okay, don't burst
Wow!

A little bit of you, a little bit of me
You do the magic and I get to see
(A little bit of fun) a little bit of fun in the middle of the night
A little bit of magic and it all takes flight

La-la-la-la-la
This is so amazing, more, more, more
Little bit of you (magic, magic)
Do it Elsa, do it more!
Little bit of me (me, me, me, me ...)
Little bit of you, little bit of me, yippee

Ah!
Anna!

Чуточку тебя

Чуточку тебя, чуточку меня,
Часть, что любит мечтать,
Часть, что качается на ветвях.

Немного как я, немного как ты,
Часть, что мила,
Часть, что еще и шаловлива.

Верный друг, что всегда рядом,
Круглый животик и упругий зад,
Он любит теплые объятия и яркий солнечный свет,
И он очень любит лето,
Но он растает,
Да, ты прав.

О, так мы соберем его снова,
Да, вместе, вот в чем секрет,
Потому что он - чуточку тебя и меня.

Ладно, пора спать.
Нет, время для еще большего волшебства, пожалуйста, и спасибо!
Анна, ты же знаешь, что мне вообще не положено этим заниматься,
Но твоя магия - самая красивая, чудесная,
Прекраснейшая вещь во всем мире.
Ты правда так думаешь?
Да! Так сделай это, пожалуйста, пока я не взорвалась изнутри наружу.
Хорошо, хорошо, не взрывайся.
Вау!

Чуточку тебя, чуточку меня,
Ты творишь волшебство, а я смотрю,
(Чуточку веселья) чуточку веселья посреди ночи,
Чуточку волшебства, и все взлетает.

Ла-ла-ла-ла-ла,
Это так потрясающе, еще, еще, еще,
Чуточку тебя (волшебство, волшебство),
Давай, Эльза, давай еще!
Чуточку меня (меня, меня, меня, меня...),
Чуточку тебя, чуточку меня, ура!

Ах!
Анна!