Aria - I'm Coming Home - перевод текста песни на французский

I'm Coming Home - Ariaперевод на французский




I'm Coming Home
Je rentre à la maison
I'm not lost
Je ne suis pas perdue
But that's not to say I don't make life hard
Mais ça ne veut pas dire que je ne me complique pas la vie
Sometimes I get in my own way
Parfois, je me mets des bâtons dans les roues
Confused
Confuse
Can't always tell
Je n'arrive pas toujours à savoir
What is right from wrong
Ce qui est bien de ce qui est mal
Which way is up
est le haut
Whose side I'm on
De quel côté je suis
When I've run out of roads to follow
Quand je n'ai plus de chemins à suivre
Can I retrace my steps
Puis-je revenir sur mes pas ?
So please don't hold back with me baby
Alors s'il te plaît, ne te retiens pas avec moi, mon chéri
Cause I'm coming home to you
Parce que je rentre à la maison, auprès de toi
Ya gotta know my heart isn't straying
Tu dois savoir que mon cœur ne s'égare pas
Cause I'm coming I'm coming home to you
Parce que je reviens, je rentre à la maison, auprès de toi
It's all good
Tout va bien
Till I start drowning in my fears
Jusqu'à ce que je commence à me noyer dans mes peurs
And lose touch with who I used to be
Et que je perde contact avec celle que j'étais
I was blind to love meant for me
J'étais aveugle à l'amour qui m'était destiné
Around you my troubles fade away
Près de toi, mes problèmes s'envolent
When I've run out of roads to follow
Quand je n'ai plus de chemins à suivre
Can I retrace my steps
Puis-je revenir sur mes pas ?
So please don't hold back with me baby
Alors s'il te plaît, ne te retiens pas avec moi, mon chéri
Cause I'm coming home to you
Parce que je rentre à la maison, auprès de toi
Ya gotta know my heart isn't' straying
Tu dois savoir que mon cœur ne s'égare pas
Cause I'm coming I'm coming home to you
Parce que je reviens, je rentre à la maison, auprès de toi
It was wrong to leave you behind
C'était mal de te laisser derrière moi
Please tell me something I'll make it right
Dis-moi quelque chose, je vais arranger les choses
Standing outside hopin there is one seat left
Je me tiens dehors en espérant qu'il reste une place
Cause I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Whoa
Whoa
So please don't hold back with me baby
Alors s'il te plaît, ne te retiens pas avec moi, mon chéri
Cause I'm coming home to you
Parce que je rentre à la maison, auprès de toi
Ya gotta know my heart isn't straying
Tu dois savoir que mon cœur ne s'égare pas
Cause I'm coming I'm coming home to you
Parce que je reviens, je rentre à la maison, auprès de toi
Home to you
Auprès de toi





Авторы: Ariadni Kidonis, Gregory Zopke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.