Текст и перевод песни Aria - You Dug Your Own Grave, Now Lie in It

You Dug Your Own Grave, Now Lie in It

Vile and vindictive
You repel them all away
With everything you do
And everything you say
I've got an army behind me
I won't stand on my own
You'll get what you deserve
And you'll reap what you sow

This is foul play
Well baby, you say you say
That you would die for me, die for me
Well then die, die, die
And now it's come down to this
So let's see you throw up your fists
And watch me take what's mine
And I'll watch you cry like a bitch
Cry like a bitch

You're just out for yourself
Using everyone like pawns
You push them to the edge
And string them all along
You've got ulterior motives
And you think that you're sly
But I know your game
So let's play eye for an eye

This is foul play
Well baby, you say you say
That you would die for me, die for me
Well then die, die, die
And now it's come down to this
So let's see you throw up your fists
And watch me take what's mine
And I'll watch you cry like a bitch
Cry like a bitch

I refuse to back down
And let you wear the crown
If this is how it's gonna be, I'm ready
I would think twice
'Cause if you can't play nice
You're gonna wish that you never met me

This is foul play
Well baby, you say you say
That you would die for me, die for me
Well then die, die, die
And now it's come down to this
So let's see you throw up your fists
And watch me take what's mine
And I'll watch you cry like a bitch
This is foul play
Well baby, you say you say
That you would die for me, die for me
Well then die, die, die
And now it's come down to this
So let's see you throw up your fists
And watch me take what's mine
And I'll watch you cry like a bitch
Cry like a bitch

Tu as creusé ta propre tombe, maintenant couche-toi dedans

Vilaine et vindicative
Tu les repousses tous
Avec tout ce que tu fais
Et tout ce que tu dis
J'ai une armée derrière moi
Je ne resterai pas seule
Tu auras ce que tu mérites
Et tu récolteras ce que tu as semé

C'est un jeu déloyal
Eh bien, bébé, tu dis, tu dis
Que tu mourrais pour moi, mourrais pour moi
Alors meurs, meurs, meurs
Et maintenant, ça en est arrivé là
Alors montre-moi que tu lèves les poings
Et regarde-moi prendre ce qui m'appartient
Et je te regarderai pleurer comme une chienne
Pleurer comme une chienne

Tu ne penses qu'à toi-même
Utilisant tout le monde comme des pions
Tu les pousses à bout
Et tu les tiens en haleine
Tu as des arrière-pensées
Et tu penses être rusée
Mais je connais ton jeu
Alors jouons à œil pour œil

C'est un jeu déloyal
Eh bien, bébé, tu dis, tu dis
Que tu mourrais pour moi, mourrais pour moi
Alors meurs, meurs, meurs
Et maintenant, ça en est arrivé là
Alors montre-moi que tu lèves les poings
Et regarde-moi prendre ce qui m'appartient
Et je te regarderai pleurer comme une chienne
Pleurer comme une chienne

Je refuse de reculer
Et de te laisser porter la couronne
Si c'est comme ça que ça va être, je suis prête
Je réfléchirais à deux fois
Parce que si tu ne peux pas jouer gentiment
Tu regretteras de m'avoir jamais rencontrée

C'est un jeu déloyal
Eh bien, bébé, tu dis, tu dis
Que tu mourrais pour moi, mourrais pour moi
Alors meurs, meurs, meurs
Et maintenant, ça en est arrivé là
Alors montre-moi que tu lèves les poings
Et regarde-moi prendre ce qui m'appartient
Et je te regarderai pleurer comme une chienne
C'est un jeu déloyal
Eh bien, bébé, tu dis, tu dis
Que tu mourrais pour moi, mourrais pour moi
Alors meurs, meurs, meurs
Et maintenant, ça en est arrivé là
Alors montre-moi que tu lèves les poings
Et regarde-moi prendre ce qui m'appartient
Et je te regarderai pleurer comme une chienne
Pleurer comme une chienne