Текст и перевод песни Ariadne - Feel Me Now

Feel Me Now

Some days they are cold and far away
They forget how to dream, dance in the rain
I promise you, yes I do
We won't take it hard and be the same
I'm never gonna let you down
I'll never let you down

We gotta get up
The feeling won't stop
It's foolish to hide
That love is our guide
I'll be by your side
All over the sky
Let's fly all night
Come on feel me now

You don't know what to say,
They are all the same
And nothing over here goes the way they planned
But we will never be this way
Together on the stars we lay

We gotta get up
The feeling won't stop
It's foolish to hide
That love is our guide
I'll be by your side
All over the sky
Let's fly all night
Come on feel me now
Feel it now, feel it now
Come on, come on feel it now

We need no more reasons we just fly
Now look down below, you know you're mine
I'm never gonna let you down
I'll never let you down

Come on, come on feel me now

We gotta get up
The feeling won't stop
It's foolish to hide
That love is our guide
I'll be by your side
All over the sky
Let's fly all night
Come on feel me now

We gotta get up
The feeling won't stop
It's foolish to hide
That love is our guide
I'll be by your side
All over the sky
Let's fly all night

Come on, come on feel me now

Sentir moi maintenant

Parfois, il fait froid et on se sent loin
On oublie comment rêver, danser sous la pluie
Je te le promets, oui je le fais
On ne prendra pas les choses trop à cœur et on sera les mêmes
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne te laisserai jamais tomber

Il faut qu'on se lève
Ce sentiment ne s'arrêtera pas
C'est insensé de se cacher
Cet amour est notre guide
Je serai à tes côtés
Partout dans le ciel
Voler toute la nuit
Viens sentir moi maintenant

Tu ne sais pas quoi dire,
Ils sont tous pareils
Et rien ici ne se passe comme prévu
Mais on ne sera jamais comme ça
Ensemble sur les étoiles on se couche

Il faut qu'on se lève
Ce sentiment ne s'arrêtera pas
C'est insensé de se cacher
Cet amour est notre guide
Je serai à tes côtés
Partout dans le ciel
Voler toute la nuit
Viens sentir moi maintenant
Sentir moi maintenant, sentir moi maintenant
Viens, viens sentir moi maintenant

On n'a plus besoin de raisons, on vole juste
Regarde en bas maintenant, tu sais que tu es à moi
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne te laisserai jamais tomber

Viens, viens sentir moi maintenant

Il faut qu'on se lève
Ce sentiment ne s'arrêtera pas
C'est insensé de se cacher
Cet amour est notre guide
Je serai à tes côtés
Partout dans le ciel
Voler toute la nuit
Viens sentir moi maintenant

Il faut qu'on se lève
Ce sentiment ne s'arrêtera pas
C'est insensé de se cacher
Cet amour est notre guide
Je serai à tes côtés
Partout dans le ciel
Voler toute la nuit

Viens, viens sentir moi maintenant