Текст и перевод песни The Arian Band - Aroom Arooom

Aroom Arooom

شد از كمون نگات
تیری به قلبی رها
نشست تو سینه گل آرزوها

تبسمی خونه كرد
تو باغ سرخ لبات
روشن شد از رخ ماه
رنگ شبا

آروم آروم آروم
انگاری این دل
به یه حس تازه كرده دچارم
دیگه پیداست از این چشمای رسوا
كه چه رازی پنهون تو سینه دارم
آروم آروم

حالا چشمام دیگه هر جا
نقش رویایی چشماتو می بینه
حس خوبه با تو بودن
راز بر ملای قلب من همینه

آروم آروم آروم
انگاری این دل
به یه حس تازه كرده دچارم
دیگه پیداست از این چشمای رسوا
كه چه رازی پنهون تو سینه دارم
آروم آروم

شد از كمون نگات
تیری به قلبی رها
نشست تو سینه گل آرزوها

تبسمی خونه كرد
تو باغ سرخ لبات
روشن شد از رخ ماه
رنگ شبا

آروم آروم آروم
انگاری این دل
به یه حس تازه كرده دچارم
دیگه پیداست از این چشمای رسوا
كه چه رازی پنهون تو سینه دارم

Арум Арум

Стрела из лука твоего взгляда
Попала в свободное сердце
Поселилась в груди, цветок моих желаний

Улыбка поселилась
В саду твоих алых губ
Осветился от лика луны
Цвет ночей

Тихо, тихо, тихо
Кажется, это сердце
Испытывает новое чувство
Уже видно по этим выдающим глазам
Какой секрет я храню в груди
Тихо, тихо

Теперь мои глаза везде
Видят образ твоих сказочных глаз
Чувство прекрасное - быть с тобой
Тайна, известная мелодии моего сердца, — это ты

Тихо, тихо, тихо
Кажется, это сердце
Испытывает новое чувство
Уже видно по этим выдающим глазам
Какой секрет я храню в груди
Тихо, тихо

Стрела из лука твоего взгляда
Попала в свободное сердце
Поселилась в груди, цветок моих желаний

Улыбка поселилась
В саду твоих алых губ
Осветился от лика луны
Цвет ночей

Тихо, тихо, тихо
Кажется, это сердце
Испытывает новое чувство
Уже видно по этим выдающим глазам
Какой секрет я храню в груди