Baroon - The Arian Band перевод на немецкий

Baroon

هدیه میكنن ابرای بهار
در گوهر آسمونی رو
از تو باغچه ها میخونن گلا
باز ترانه ی مهربونی رو
از كوچه میاد باز صدای پاش
میزنه به شیشه با قطره هاش
میپچه صداش توی هر خونه
باز بارونه
بارونه بارونه
بارونه بارونه

ابرا پاك میكنن از غبار غم
بوی تازگی میده سبزه زار

دونه های شبنم تو برگ هر
شاخه گلی مونده یادگار
از كوچه میاد باز صدای پاش
میزنه به شیشه با قطره هاش
میپچه صداش توی هر خونه
باز بارونه
بارونه بارونه
بارونه بارونه

بیا تا بارون باشیم
تا كه از غبار غم پاك كنیم دلهارو
تا كه از عاطفه سیر آب كنیم گلهارو
تا مثل رنگین كمونا موقع رفتن بارون
توی آسمون دلها بمونن خاطره هامون

هدیه میكنن ابرای بهار
در گوهر آسمونی رو
از تو باغچه ها میخونن گلا
باز ترانه ی مهربونی رو
از كوچه میاد باز صدای پاش
میزنه به شیشه با قطره هاش
میپچه صداش توی هر خونه
باز بارونه
بارونه بارونه
بارونه بارونه

Regen

Die Frühlingswolken schenken
Die himmlische Perle
Aus den Gärten singen die Blumen
Wieder das Lied der Güte
Aus der Gasse kommt wieder sein Schrittgeräusch
Es klopft ans Fenster mit seinen Tropfen
Sein Klang hallt in jedem Haus wider
Es regnet wieder
Regen, Regen
Regen, Regen

Die Wolken waschen den Staub der Trauer fort
Die Wiese duftet nach Frische

Die Tautropfen auf dem Blatt jedes
Blütenzweigs bleiben als Erinnerung
Aus der Gasse kommt wieder sein Schrittgeräusch
Es klopft ans Fenster mit seinen Tropfen
Sein Klang hallt in jedem Haus wider
Es regnet wieder
Regen, Regen
Regen, Regen

Komm, lass uns Regen sein
Um die Herzen vom Staub der Trauer zu reinigen
Um die Blumen mit Zuneigung zu tränken
Damit wie Regenbögen, wenn der Regen geht,
Unsere Erinnerungen am Himmel der Herzen bleiben

Die Frühlingswolken schenken
Die himmlische Perle
Aus den Gärten singen die Blumen
Wieder das Lied der Güte
Aus der Gasse kommt wieder sein Schrittgeräusch
Es klopft ans Fenster mit seinen Tropfen
Sein Klang hallt in jedem Haus wider
Es regnet wieder
Regen, Regen
Regen, Regen