Текст и перевод песни The Arian Band - Bi to Ba To

Bi to Ba To

اگه بی تو تنها
گوشه ای نشستم
تویی تو وجودم
بی تو، با تو هستم
اگه سبز سبزم
تو هجوم پاییز
ذره ذره ی من
از تو شده لبریز
ای همیشه همدم
واسه درد دلهام
عطر تو همیشه
جاری تو نفس هام
ای که تار و پودم
از یاد تو بی تاب
با منی ولی باز
دوری مثل مهتاب

بی تو، با تو بودن شده شب و روزم
بی توام و یادت با منه هنوزم
تویی توی حرفام، تویی تو نفس هام
ولی جای دستات خالیه تو دستام
تویی توی حرفام، تویی تو نفس هام
ولی جای دستات خالیه تو دستام

من به شوق و یاد بارون
زنده م و پژمرده نمیشم
تشنه ی یک قطره م امّا
زرد و دل آزرده نمیشم

سخته وقتی تو غزل ها
از من و تو واژه ای نیست
سخته بی تو، با تو بودن
سخته امّا چاره ای نیست

بی تو، با تو بودن شده شب و روزم
بی توام و یادت با منه هنوزم
تویی توی حرفام، تویی تو نفس هام
ولی جای دستات خالیه تو دستام
تویی توی حرفام، تویی تو نفس هام
ولی جای دستات خالیه تو دستام

تویی توی حرفام، تویی تو نفس هام
ولی جای دستات خالیه تو دستام

Bi to Ba To

If without you I'm alone
Sitting in a corner
You are in my heart
With you, I am without you
If I'm green
In the rush of autumn
Every bit of me
Brims with you
Oh my ever-present friend
For my stories of pain
Your scent is forever
Flowing in my breaths
Oh you, the warp and weft of me
Restless without the memory of you
You are with me but still
You are far like the moonlight

Without you, with you. My days and nights
I am without you. But your memory is still with me, still
You are in my words. You are in my breaths
But my hands are still empty for your hands
You are in my words. You are in my breaths
But my hands are still empty for your hands

I am alive and never wither
With the hope and memory of rain
I am thirsty for a single drop
But I do not turn yellow or sore

It is hard when in the verses,
There is no word from me and you
It is hard without yet with you
It is hard but there is no other way

Without you, with you. My days and nights
I am without you. But your memory is still with me, still
You are in my words. You are in my breaths
But my hands are still empty for your hands
You are in my words. You are in my breaths
But my hands are still empty for your hands

You are in my words. You are in my breaths
But my hands are still empty for your hands