Текст и перевод песни The Arian Band - Deltangi-Haa

Deltangi-Haa

پس چرا نمیگذره؟
چشمای من به دره
تا تو بیای
پس چرا نمیگذره؟
دل من در به دره
تا تو بیای

رو به پنجره میشینم
میشینه هرم نفسهام به روی شیشه (به روی شیشه)
می نویسم که خوشی هام
توی لحظه های با تو خلاصه میشه
(خلاصه میشه)

بیا بیا بیا بیا بیا چشم انتظارم
بیا بیا بیا بیا بیا طاقت ندارم
نمیخوام لبخند عکسات
مونس تنهاییام شه
بیا تا عطر نفس هات مرهم دل تنگیام شه

بذار فکر کنم رسیدی
در که وا شد منو دیدی
حالا چی میشه؟
(حالا چی میشه؟)
اگه دل آروم نگیره
یه دفعه گریه م بگیره
چه طوری میشه؟
(چه طوری میشه؟)
میخوام فکر کنم باهاتم
با مرور خاطراتم بگذرونم
ولی تأثیری نداره
من بخوام دل نمیذاره
نمیتونم

بیا بیا بیا بیا بیا چشم انتظارم
بیا بیا بیا بیا بیا طاقت ندارم
نمیخوام لبخند عکسات
مونس تنهاییام شه
بیا تا عطر نفس هات مرهم دل تنگیام شه

بیا بیا بیا بیا بیا چشم انتظارم
بیا بیا بیا بیا بیا طاقت ندارم
نمیخوام لبخند عکسات
مونس تنهاییام شه
بیا تا عطر نفس هات مرهم دل تنگیام شه

پس چرا نمیگذره؟

Deltangi-Haa

So why doesn't it pass?
My eyes are on the door
To you to come
So why doesn't it pass?
My heart is in the alley
To you to come

I sit by the window
My breaths fog up the glass (fog up the glass)
I write that my joys
Are summed up in moments with you
(Are summed up)

Come come come come come I am waiting
Come come come come come I cannot bear it
I do not want the smile in your photos
To be the companion of my loneliness
Come that the scent of your breath will be the balm for my longing

Let me think you have come
The door has opened and you have seen me
Now what happens?
(What happens?)
If my heart does not calm down
Suddenly I start to cry
How does it happen?
(How does it happen?)
I want to think I am with you
I will pass the time by going over our memories
But it has no effect
If I want to my heart does not let me
I cannot

Come come come come come I am waiting
Come come come come come I cannot bear it
I do not want the smile in your photos
To be the companion of my loneliness
Come that the scent of your breath will be the balm for my longing

Come come come come come I am waiting
Come come come come come I cannot bear it
I do not want the smile in your photos
To be the companion of my loneliness
Come that the scent of your breath will be the balm for my longing

So why doesn't it pass?