Ey Javidan Iran - The Arian Band перевод на немецкий

Ey Javidan Iran

ایران
ایران

اوووه، اوووه او
اوووه، اوووه او
اوووه، اوووه او
اوووه، اوووه او
ایران

باز اسم وطن اومد به میون
بازم عاشقا جمعن همه شون
میدون و هزار قلب بی قرار
دستا به دعا، چشما نگرون
پر شد همه جا یک دل، یه صدا
فریاد همه از پیر و جوون

پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران

باید که غم از چشما بشه دور
لبریز بشه دل از شادی و شور
باید بدمه تو قلب همه
خورشید امید با جشن و سرور
پس تا برسه باز از نفس هر سینه به گوش فریاد غرور

پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران

اوووه، اوووه او
اوووه، اوووه او
اوووه، اوووه او
اوووه، اوووه

پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران

ایران

Oh Ewiger Iran

Iran
Iran

Ooooh, ooooh oh
Ooooh, ooooh oh
Ooooh, ooooh oh
Ooooh, ooooh oh
Iran

Wieder wird der Name der Heimat genannt
Wieder versammeln sich die Liebenden, alle von ihnen
Der Platz und tausend ruhelose Herzen
Hände zum Gebet, Augen besorgt
Überall war erfüllt von einem Herzen, einer Stimme
Der Schrei aller, von Alt und Jung

Vorwärts bis zum Ende, oh ewiger Iran
Vorwärts bis zum Ende, oh ewiger Iran
Vorwärts bis zum Ende, oh ewiger Iran
Vorwärts bis zum Ende, oh ewiger Iran

Der Kummer muss aus den Augen weichen
Das Herz soll überfließen vor Freude und Begeisterung
Es muss in allen Herzen aufleuchten
Die Sonne der Hoffnung mit Feier und Freude
Bis wieder aus dem Atem jeder Brust der Ruf des Stolzes ans Ohr dringt

Vorwärts bis zum Ende, oh ewiger Iran
Vorwärts bis zum Ende, oh ewiger Iran
Vorwärts bis zum Ende, oh ewiger Iran
Vorwärts bis zum Ende, oh ewiger Iran

Ooooh, ooooh oh
Ooooh, ooooh oh
Ooooh, ooooh oh
Ooooh, ooooh

Vorwärts bis zum Ende, oh ewiger Iran
Vorwärts bis zum Ende, oh ewiger Iran
Vorwärts bis zum Ende, oh ewiger Iran
Vorwärts bis zum Ende, oh ewiger Iran

Iran