Текст и перевод песни The Arian Band - Eyd Oomad Bahar Oomad

Eyd Oomad Bahar Oomad

دوست دارم آفتاب بشم تا نور بارونت کنم
دور تو بگردم و این دلو مجنونت کنم
آسمون بشم برات ، ستاره بارونت کنم
یک جون خالی دارم می خوام که قربونت کنم
یک جون خالی دارم می خوام که قربونت کنم
دوست دارم کفتر بشم تو آسمون پر بزنم
برم و تو اوج عشق سری به دلبر بزنم
بشینم رو بوم یار ، لونه و چنبر بزنم
اگه روم در رو وا نکرد تا به سحر در بزنم
اگه روم در رو وا نکرد تا به سحر در بزنم
همیشه با این که این دل نگرونه
یک بهار پشت زمستون و خزونه
می دونم خدای ما که مهربونه
ما رو باز به هم دوباره می رسونه
دوست دارم با تو باشم تا باشه دنیا
هم تو بیداری و هم تو خواب و رویا
واست آواز بخونم مثل قدیما
گل اومد بهار اومد میرم به صحرا
عاشق صحراییم ، بی نصیب و تنها
عید اومد بهار اومد تو دوری اما
عید اومد بهار اومد تو دوری اما
همیشه با این که این دل نگرونه
یک بهار پشت زمستون و خزونه
می دونم خدای ما که مهربونه
ما رو باز به هم دوباره می رسونه

Eyd Oomad Bahar Oomad

Baby I wish I was the sun to pour you rain
To revolve around you and drive you insane
To be the sky for you, to rain you stars
I have a reckless heart, I want to sacrifice it for you
I have a reckless heart, I want to sacrifice it for you
Baby I wish I was a dove to fly into the sky
To go and pay a visit to my lover in the heights of love
To sit on the roof of my beloved, to build a nest and a bower
If he doesn't open the door for me, I'll knock until dawn
If he doesn't open the door for me, I'll knock until dawn
Although this heart is always worried
There is a spring behind every winter and autumn
I know our God is merciful
And He will reunite us again
I want to be with you for as long as the world exists
Whether you're awake or dreaming
To sing you songs like in the old days
The flowers have bloomed, the spring has come, I'm going to the wilderness
I'm a lover of the wilderness, unfortunate and lonely
The holiday has come, the spring has come, yet you're far away
The holiday has come, the spring has come, yet you're far away
Although this heart is always worried
There is a spring behind every winter and autumn
I know our God is merciful
And He will reunite us again