Текст и перевод песни The Arian Band - Farda Maale Maast

صدا کن ماهی تنهای توی تنگ بلور رو
صدا کن شبنم گلبرگ سپید آرزو رو
صدا کن کبوتری رو که نشسته زیر بارون
یا که اون غنچه ی تنها که نشسته توی گلدون

بگو ای گل که دوباره این خزون با تو بهاره
وقت لبخند گلهاست بگو فردا مال ماست
بگو ای گل که دوباره این خزون با تو بهاره
وقت لبخند گلهاست بگو فردا مال ماست

بذار تا ماهی تنها که تو تنگ غم اسیره
توی دریای وجود تو دوباره جون بگیره
بذار از گوشه ی گلدون غنچه ی خسته رها شه
سر پناه اون کبوتر دستای گرم تو باشه

بگو ای گل که دوباره این خزون با تو بهاره
وقت لبخند گلهاست بگو فردا مال ماست
بگو ای گل که دوباره این خزون با تو بهاره
وقت لبخند گلهاست بگو فردا مال ماست

صدا کن ماهی تنهای توی تنگ بلور رو
صدا کن شبنم گلبرگ سپید آرزو رو
صدا کن کبوتری رو که نشسته زیر بارون
یا که اون غنچه ی تنها که نشسته توی گلدون

بگو ای گل که دوباره این خزون با تو بهاره
وقت لبخند گلهاست بگو فردا مال ماست
بگو ای گل که دوباره این خزون با تو بهاره
وقت لبخند گلهاست بگو فردا مال ماست

بیا و پنجره های رو به فردا ها رو وا کن
توی آسمون آبی قاصدک ها رو صدا کن
بگو ای گل که دوباره این خزون با تو بهاره
بگو تا آسمون امشب پر شه از ماه و ستاره

وقت لبخند گلهاست بگو فردا مال ماست
وقت لبخند گلهاست بگو فردا مال ماست
مال ماست مال ماست...

Позвони тунцу в Хрустальном Танге
Назови это росой из белых лепестков.
Позови голубя, сидящего под дождем.
Или одинокий бутон в вазе?

Скажи, о цветок, что этот мех снова с тобой весной.
Время улыбаться цветы говорят завтрашний день наш
Скажи, о цветок, что этот мех снова с тобой весной.
Время улыбаться цветы говорят завтрашний день наш

Оставь рыбу одну в горе.
В море твоего существования.
Пусть он выберется из угла уставшего горшка.
Держи свои теплые руки в укрытии этого голубя.

Скажи, о цветок, что этот мех снова с тобой весной.
Время улыбаться цветы говорят завтрашний день наш
Скажи, о цветок, что этот мех снова с тобой весной.
Время улыбаться цветы говорят завтрашний день наш

Позвони тунцу в Хрустальном Танге
Назови это росой из белых лепестков.
Позови голубя, сидящего под дождем.
Или одинокий бутон в вазе?

Скажи, о цветок, что этот мех снова с тобой весной.
Время улыбаться цветы говорят завтрашний день наш
Скажи, о цветок, что этот мех снова с тобой весной.
Время улыбаться цветы говорят завтрашний день наш

Приди и открой окна навстречу завтрашнему дню.
Зовите одуванчики в нашу ... آ
Скажи, о цветок, что этот мех снова с тобой весной.
Скажи нам, чтобы мы заполнили Луну и звезды этой ночью.

Время улыбаться цветы говорят завтрашний день наш
Время улыбаться цветы говорят завтрашний день наш
Йогурт наш...