Текст и перевод песни The Arian Band - Gole Hamisheh Bahar

Gole Hamisheh Bahar

دونه های برف روی گونه هات خونه می کنن دوباره
باز زمستونه و دل نگرونه طاقت دوری تو نداره
ابرای سیاه بین خونه ها دیوار سفید میزارن
از دل تنگم و گل قشنگم انگاری خبر ندارن

برف ها رو آب کن بیا
سرما رو خواب کن بیا
تو بار انتظار و بزن خراب کن بیا
خودت خبر نداری
ماه شب های تاری

تو صدتا فصل سرما گل همیشه بهاری
خورشید عشق ما تو آسمون میتابه
دیو سپید عاقبتش چشمه ی آبه
فصل قشنگ قصه مون تو سبزه زاره
اونجا که هر عاشقی مهمونه بهاره

بیا همدم این قلب دیونه ی من باش
بیا قشنگترین گل تو گلخونه ی من باش
بیا که فصل عشق و تو آسمون بسازیم
بیا که با بهارون دلامونو ببازیم

برف ها رو آب کن بیا
سرما رو خواب کن بیا
تو بار انتظار و بزن خراب کن بیا
خودت خبر نداری
ماه شب های تاری

تو صدتا فصل سرما گل همیشه بهاری
گل همیشه بهاری
گل همیشه بهاری
گل همیشه بهاری

Spring is always flowers

Snowflakes on your cheeks make a home again
Winter is back and my heart is worried, it can't bear to be away from you
Black clouds put up white walls between houses
It seems they don't know about my aching heart and my beautiful flower

Melt the snow and come
Put the cold to sleep and come
Break down the gate of waiting and come
You don't know
You're the moon of dark nights

In a hundred cold seasons, you are the ever-blooming flower
The sun of our love shines in the sky
The white demon will eventually become a spring of water
The beautiful season of our story is in the meadow
Where every lover is a guest of spring

Come and be the soulmate of this crazy heart of mine
Come and be the most beautiful flower in my greenhouse
Come and let's build love in the sky
Come and let's lose our hearts to the springs

Melt the snow and come
Put the cold to sleep and come
Break down the gate of waiting and come
You don't know
You're the moon of dark nights

In a hundred cold seasons, you are the ever-blooming flower
Ever-blooming flower
Ever-blooming flower
Ever-blooming flower