Текст и перевод песни The Arian Band - Haft

Haft

با منی، با منی عزیزم
بهتر از این دیگه نمیشه
کاشکی این روزها و این شب ها
بمونن با ما تا همیشه
روزهایی که پیشم نبودی
بهونه می گرفتم هر بار
می خوای بدونی چی می گفتم؟
بیا و اون روزها رو بشمار
حالا بیا و با من اون روزها رو بشمار
یک
یه روز دیگه هم گذشت و...
دو
دوباره چشم انتظارم
سه
ستاره میشمرم هر شب
چهار
چاره ای جز این ندارم
پنج
پنجره یه قاب خالی
شیش
شیشه ها پر از غبارن
هفت
هفته های بی تو بودن پر از لحظه های انتظارن
حالا که پیشمی اما تموم لحظه هام عشقه
وقتی که از تو می خونم همه ترانه هام عشقه
صدات که میکنم هر بار توی زنگ صدام عشقه
نگات که میکنم هر بار توی برق نگام عشقه
با تو عزیزم تموم لحظه هام عشقه
با تو عزیزم تموم لحظه هام عشقه
حالا بیا و با من اون روزها رو بشمار
یک
یه روز دیگه هم گذشت و...
دو
دوباره چشم انتظارم
سه
ستاره میشمرم هر شب
چهار
چاره ای جز این ندارم
پنج
پنجره یه قاب خالی
شیش
شیشه ها پر از غبارن
هفت
هفته های بی تو بودن پر از لحظه های انتظارن
حالا که پیشمی اما تموم لحظه هام عشقه
وقتی که از تو می خونم همه ترانه هام عشقه
صدات که میکنم هر بار توی زنگ صدام عشقه
نگات که میکنم هر بار توی برق نگام عشقه
با تو عزیزم تموم لحظه هام عشقه
با تو عزیزم تموم لحظه هام عشقه

Семь

Ты со мной, ты со мной, любимая,
Лучше и быть не может.
Если бы эти дни и эти ночи
Остались с нами навсегда.
В дни, когда тебя не было рядом,
Я каждый раз находил повод для грусти.
Хочешь знать, что я говорил?
Давай посчитаем те дни.
Давай вместе посчитаем те дни.
Один.
Еще один день прошел, и...
Два.
Снова жду тебя с нетерпением.
Три.
Считаю звезды каждую ночь.
Четыре.
У меня нет другого выбора.
Пять.
Окно - пустая рама.
Шесть.
Стекла покрыты пылью.
Семь.
Недели без тебя полны томительных ожиданий.
Теперь, когда ты со мной, все мои мгновения наполнены любовью.
Когда я пою о тебе, все мои песни — это любовь.
Каждый раз, когда я зову тебя, в звуке моего голоса — любовь.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, в блеске моих глаз — любовь.
С тобой, любимая, все мои мгновения — это любовь.
С тобой, любимая, все мои мгновения — это любовь.
Давай вместе посчитаем те дни.
Один.
Еще один день прошел, и...
Два.
Снова жду тебя с нетерпением.
Три.
Считаю звезды каждую ночь.
Четыре.
У меня нет другого выбора.
Пять.
Окно - пустая рама.
Шесть.
Стекла покрыты пылью.
Семь.
Недели без тебя полны томительных ожиданий.
Теперь, когда ты со мной, все мои мгновения наполнены любовью.
Когда я пою о тебе, все мои песни — это любовь.
Каждый раз, когда я зову тебя, в звуке моего голоса — любовь.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, в блеске моих глаз — любовь.
С тобой, любимая, все мои мгновения — это любовь.
С тобой, любимая, все мои мгновения — это любовь.