The Arian Band - Hamdam E Ghoroob - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Arian Band - Hamdam E Ghoroob




دور میشم از تو آروم
Я уйду от тебя.
مثل گذشتن از خواب
Как во сне.
آرومتر از پروازِ
Больше, чем полет.
یه شبنم زیر آفتاب
Роса подab ftab
آروم مثل نسیمی
Как легкий ветерок.
که میگذره از چمن
Которая проходит сквозь траву.
میگذرم از کنارت
Я пройду мимо тебя.
همدم محبوب من
Мой любимый спутник.
دور میشم از پیش
Я уйду от тебя.
توآهسته اما خسته
Ты устал.
حالا که بوسه خواب
А теперь поцелуй эту мечту.
روی چشات نشسته
Сидит на твоих глазах.
حالا میرم که مهتاب
Теперь я отправляюсь в Лунный свет.
اسم تورو صدا کرد
Он назвал твое имя.
دست پر از تمنات
Руки полны упражнений
دست منو رها کرد
Он отпустил мою руку.
)ویولون)
Скрипка)
سیاه ترین خاطره
Самое темное воспоминание
تو قصهٔ تو بودن
Это была твоя история.
تو شعله ور تر از عشق
Ты пламеннее, чем любовь.
من از سرما سرودن
Я сочиняю от холода.
تو جلوهٔ طلوعی
Проявление восхода солнца
ای همصدای خوبم
О, мой хороший голос
منو به سایه بسپار
Оставь меня в тени.
من همدم غروبم
Я Спутник заката.
من همدم غروبم
Я Спутник заката.
آروم میرم مبادا
Чтобы я не ушел ...
رفتنمو ببینی
Смотри, Как я ухожу.
با چشمای پر از اشک
С глазами полными слез
سر راهم بشینی
Сядь у меня на пути.
دیگه وقتی نمونده
Когда больше ничего нет.
تو دل این شب تار
В самом сердце этой темной ночи
میسپارمت به خاطر
Mysparmet
برای آخرین بار
Чтобы купить груз
سیاه ترین خاطره
Самое темное воспоминание
تو قصهٔ تو بودن
Это была твоя история.
تو شعله ور تر از عشق
Ты пламеннее, чем любовь.
من از سرما سرودن
Я сочиняю от холода.
توجلوهٔ طلوعی
Тойлох Толуэй
ای همصدای خوبم
О, мой хороший голос
منو به سایه بسپار
Оставь меня в тени.
من همدم غروبم
Я Спутник заката.
من همدم غروبم
Я Спутник заката.





Авторы: Ninef Amirkhas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.