Текст и перевод песни The Arian Band - Mola Ali Jan

Mola Ali Jan

علی
علی جانم علی
علی جانم علی
مولای ما علی
علی جانم علی
علی جانم علی
مولای ما علی
مولای ما علی
ای آسمانی اهل کجایی
از نسل بالا از کبریایی
بر آشنایان درد آشنایی خوش رنگ و بویی رنگ خدایی
ماهی و اختر در کهکشانی
در هر زمانی؛در هر مکانی
یاری توانا بر ناتوانی
تسکین روحی آرام جانی
ای شاه مردان معنی عرفان مولا علی جان مولا علی جان
بر هر ضعیفی پشت و پناهی
نور چراغی بر هر سیاهی
روشن دلم کن با یک نگاهی
گم کرده ره را سالار راهی
ای آفتاب عالم فروزان
هم مرد مسجد هم مرد میدان
گردن نهای بر حکم یزدان
تا زنده سازی آیات قرآن
تا زنده سازی آیات قرآن
ای شاه مردان معنی عرفان مولا علی جان مولا علی جان
نیکو خصال و نیکو سرشتی
اکنون امیر باغ بهشتی
با رنگ خونت آخر نوشتی
در راه دینت از جان گذشتی
ای شاه مردان معنی عرفان مولا علی جان مولا علی جان

Мола Али Джан

Али
Али, моя душа, Али
Али, моя душа, Али
Наш повелитель Али
Али, моя душа, Али
Али, моя душа, Али
Наш повелитель Али
Наш повелитель Али
О, небесный, откуда ты?
Из высшего рода, от Всевышнего
Для знающих – боль узнавания, прекрасный аромат, цвет божественный
Луна и звезда в галактике
В любое время, в любом месте
Могущественная помощь в бессилии
Утешение души, спокойствие сердца
О, царь мужчин, смысл мистики, повелитель Али, моя душа, повелитель Али, моя душа
Для каждого слабого – опора и защита
Свет маяка во всякой тьме
Озари мое сердце одним взглядом
Заблудшему – вождь пути
О, солнце мира, сияющее
И человек мечети, и человек поля боя
Склоняющий голову перед волей Всевышнего
Чтобы оживить аяты Корана
Чтобы оживить аяты Корана
О, царь мужчин, смысл мистики, повелитель Али, моя душа, повелитель Али, моя душа
С добрыми качествами и добрым нравом
Теперь эмир райского сада
Цветом своей крови ты наконец написал
На пути своей веры ты отдал жизнь
О, царь мужчин, смысл мистики, повелитель Али, моя душа, повелитель Али, моя душа