Текст и перевод песни The Arian Band - Sedaye Paye Omid
روز
و
هر
جا
هزارون
گرسنه
با
چشمایی
معصوم
و
پاک
Каждый
день
и
везде
тысячи
голодных
с
невинными
и
чистыми
глазами.
دستای
بی
جون
و
رنجورشون
، می
شن
اسیر
دستای
خاک
Руки
нечестивых,
руки
праха,
руки
праха,
руки
праха,
руки
праха,
руки
праха
می
گیرن
جنگ
و
بلا
و
مصیبت
، گریبون
زندگی
رو
Они
получат
войну
и
катастрофу,
они
получат
Гриббон
жизни.
هر
جا
که
پا
می
ذارن
، تنها
به
جا
می
ذارن
، فقر
و
گرسنگی
رو
Куда
бы
они
ни
шли,
они
оставляют
позади
нищету
и
голод.
اما
ما
می
تونیم
، بازم
برگردونیم
Но
мы
можем
вернуться
،
صدای
پای
امید
رو
تو
کوچه
ی
غم
Шаги
надежды
на
Аллее
горя
آره
، من
و
تو
می
دونیم
، که
همیشه
می
تونیم
Ты
и
я
знаем
что
мы
всегда
можем
دستامونو
اگه
بدیم
به
دستای
هم
Если
мы
протянем
друг
другу
руки
...
اما
ما
می
تونیم
، بازم
برگردونیم
Но
мы
можем
вернуться
،
صدای
پای
امید
رو
تو
کوچه
ی
غم
Шаги
надежды
на
Аллее
горя
آره
، من
و
تو
می
دونیم
، که
همیشه
می
تونیم
Ты
и
я
знаем
что
мы
всегда
можем
دستامونو
اگه
بدیم
به
دستای
هم
Если
мы
протянем
друг
другу
руки
...
مثل
پرنده
ای
که
می
تونه
، توی
روزهای
سخت
زمونه
Как
птица,
которая
может
быть
поймана
в
трудные
времена.
خودشو
بزنه
به
آب
و
آتیش
، تا
به
لونه
غذا
برسونه
Подталкивая
себя
к
гнезду
می
دونه
گرسنه
ای
که
بی
جونه
، توی
یه
آشیون
ویرونه
Он
знает,
что
голодный,
безжизненный
человек
заражен
вирусом.
آ
فرق
بین
زندگی
و
مرگه
، براش
هر
لحظه
که
می
گذرونه
Разница
между
жизнью
и
смертью
каждый
миг
она
проходит
اما
ما
می
تونیم
، بازم
برگردونیم
Но
мы
можем
вернуться
،
صدای
پای
امید
رو
تو
کوچه
ی
غم
(صدای
پای
امید
رو
تو
کوچه
ی
غم)
Шаги
надежды
в
Аллее
печали(шаги
надежды
в
Аллее
печали)
آره
، من
و
تو
می
دونیم
، که
همیشه
می
تونیم
Ты
и
я
знаем
что
мы
всегда
можем
دستامونو
اگه
بدیم
به
دستای
هم
Если
мы
протянем
друг
другу
руки
...
اما
ما
می
تونیم
، بازم
برگردونیم
Но
мы
можем
вернуться
،
صدای
پای
امید
رو
تو
کوچه
ی
غم
Шаги
надежды
на
Аллее
горя
آره
، من
و
تو
می
دونیم
، که
همیشه
می
تونیم
Ты
и
я
знаем
что
мы
всегда
можем
دستامونو
اگه
بدیم
به
دستای
هم
Если
мы
протянем
друг
другу
руки
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Pahlavan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.