Setareh - The Arian Band перевод на немецкий

Setareh

شب بود و ستاره توی کهکشون
غم بود و نگاهی رو به آسمون
باچشم خسته
قلبی شکسته
باز پرشده قلبش از گلایه ها
باز میگه غماشو با ستاره ها
طاقت نداره
چشم انتظاره
شبای باهم بودن گذشت
هر کسی رفت دیگه برنگشت
ستاره آی ستاره
از اوج آسمونا بگو تا بشنون نامهربونا
چرا باید بمونن حالا تنهای تنها
اونا که بودن عمری همدم ما

شب بود و ستاره توی کهکشون
غم بود و نگاهی رو به آسمون
باچشم خسته
قلبی شکسته
باز پرشده قلبش از گلایه ها
باز میگه غماشو با ستاره ها
طاقت نداره
چشم انتظاره
شبای باهم بودن گذشت
هر کسی رفت دیگه برنگشت
ستاره آی ستاره
از اوج آسمونا بگو تا بشنون نامهربونا
چرا باید بمونن حالا تنهای تنها
اونا که بودن عمری همدم ما
ستاره آی ستاره
از اوج آسمونا بگو تا بشنون نامهربونا
چرا باید بمونن حالا تنهای تنها
اونا که بودن عمری همدم ما
ستاره آی ستاره
از اوج آسمونا بگو تا بشنون نامهربونا
چرا باید بمونن حالا تنهای تنها
اونا که بودن عمری همدم ما

Stern

Es war Nacht und der Stern in der Galaxie
Kummer war da und ein Blick zum Himmel
Mit müden Augen
Ein gebrochenes Herz
Wieder füllt sich sein Herz mit Klagen
Wieder erzählt er seine Sorgen den Sternen
Er hat keine Kraft mehr
Er wartet sehnsüchtig
Die Nächte des Zusammenseins vergingen
Wer ging, kehrte nie zurück
Stern, oh Stern
Vom höchsten Himmel sag, damit die Herzlosen es hören
Warum müssen sie nun ganz allein bleiben
Sie, die ein Leben lang unsere Gefährten waren

Es war Nacht und der Stern in der Galaxie
Kummer war da und ein Blick zum Himmel
Mit müden Augen
Ein gebrochenes Herz
Wieder füllt sich sein Herz mit Klagen
Wieder erzählt er seine Sorgen den Sternen
Er hat keine Kraft mehr
Er wartet sehnsüchtig
Die Nächte des Zusammenseins vergingen
Wer ging, kehrte nie zurück
Stern, oh Stern
Vom höchsten Himmel sag, damit die Herzlosen es hören
Warum müssen sie nun ganz allein bleiben
Sie, die ein Leben lang unsere Gefährten waren
Stern, oh Stern
Vom höchsten Himmel sag, damit die Herzlosen es hören
Warum müssen sie nun ganz allein bleiben
Sie, die ein Leben lang unsere Gefährten waren
Stern, oh Stern
Vom höchsten Himmel sag, damit die Herzlosen es hören
Warum müssen sie nun ganz allein bleiben
Sie, die ein Leben lang unsere Gefährten waren