Текст и перевод песни The Arian Band - Taraneh Ye Eshgh

باز دوباره یه شب عشق دیگهست
من برای دوتا عاشق میخونم
نفسهام با نغمههام راهی میشن
اما من خیره به سازم میمونم
با ترانهها به رویا میرسم
نغمهی بهارو با ساز میزنم
توی سرزمین بیت و قافیه
عاشق و مونس بیقرار منم

من همیشه قصهی عشقو میگم
ولی تنها یارم این ساز منه
عمر عاشق بودنم چقدر کمه
آخرش آخر آواز منه
آخرش آخر آواز منه

یه روزی زندون شعرو میشکنم
از حصار قصهها رها میشم
تا تو آخرین ترانهام بشی
اسمتو صدا کنم بیای پیشم
بیا این بار دیگه باهم بخونیم
از رسیدن دلای ما به هم
تو بساز آخر شعر عشقمو
تا بمیره تا ابد غصه و غم

من همیشه قصهی عشقو میگم
ولی تنها یارم این ساز منه
عمر عاشق بودنم چقدر کمه
آخرش آخر آواز منه
آخرش آخر آواز منه

Это еще одна ночь любви.
Я пою для двоих влюбленных.
Мое дыхание идет вместе с моими песнями.
Но я смотрю на свой инструмент.
Я мечтаю с песнями.
Песня Бахару
В стране битов и рифм.
Я влюблен в беспокойного Монса.

Я всегда рассказываю истории о любви.
Но это мой инструмент.
Как мало я люблю!
Это просто ... это просто ... это я ...
Это просто ... это просто ... это я ...

Однажды я вырвусь из тюрьмы поэзии.
Я избавлюсь от забора историй.
Чтобы заставить тебя купить мою песню
Иди ко мне
Давай на этот раз споем вместе
С момента появления наших общих причин
Ты сочиняешь мою любовную поэму.
Умереть навсегда

Я всегда рассказываю истории о любви.
Но это мой инструмент.
Как мало я люблю!
Это просто ... это просто ... это я ...
Это просто ... это просто ... это я ...