Your Love Makes Me a Winner - Arianперевод на французский
You
can't
imagine
how
I
used
to
be
Tu
ne
peux
pas
imaginer
comment
j'étais
avant
I
was
so
lost,
before
you
came
to
me
J'étais
tellement
perdu,
avant
que
tu
ne
viennes
dans
ma
vie
You
changed
my
life
Tu
as
changé
ma
vie
Made
everything
turn
out
right
Tu
as
fait
que
tout
aille
bien
Your
love
is
security,
yeah
Ton
amour
est
une
sécurité,
oui
And
thank
you
baby
for
making
me
free
Et
merci
mon
amour
de
m'avoir
libéré
Your
love
makes
me
a
winner
Ton
amour
fait
de
moi
un
gagnant
Each
and
every
day
now
Chaque
jour
maintenant
Your
love
makes
me
a
winner
Ton
amour
fait
de
moi
un
gagnant
Ooh,
yeah
Ooh,
oui
Your
love
makes
me
a
winner
Ton
amour
fait
de
moi
un
gagnant
Each
and
every
day
now
Chaque
jour
maintenant
Your
love
makes
me
a
winner
Ton
amour
fait
de
moi
un
gagnant
Life
without
you
will
be
so
hard
to
bear
La
vie
sans
toi
serait
tellement
difficile
à
supporter
I
need
you
baby,
I
need
you,
oh
slowly
J'ai
besoin
de
toi
mon
amour,
j'ai
besoin
de
toi,
oh
doucement
Being
with
you
is
like
a
dream
come
true
Être
avec
toi,
c'est
comme
un
rêve
devenu
réalité
One
time
I
wake
up,
baby
it
feels
so
good
now
Une
fois
que
je
me
réveille,
mon
amour,
c'est
tellement
bien
maintenant
Your
love,
yeah,
makes
me
a
winner
Ton
amour,
oui,
fait
de
moi
un
gagnant
I
need
you,
baby
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour
Your
love,
yeah,
makes
me
a
winner
Ton
amour,
oui,
fait
de
moi
un
gagnant
Each
and
every
day
now
Chaque
jour
maintenant
Your
love
makes
me
a
winner,
ooh
Ton
amour
fait
de
moi
un
gagnant,
ooh
Your
love
makes
me
a
winner,
oh-ah
Ton
amour
fait
de
moi
un
gagnant,
oh-ah
All
the
bad
now
in
the
past
Tout
le
mauvais
est
maintenant
dans
le
passé
I
don't
ever
want
to
feel
this
past
Je
ne
veux
plus
jamais
ressentir
ce
passé
With
you
my
life
has
begun
Avec
toi,
ma
vie
a
commencé
It
feels
so
good
to
know
I
finally
won
C'est
tellement
bien
de
savoir
que
j'ai
enfin
gagné
I'm
having
so
much
fun
with
you
by
my
side
Je
m'amuse
tellement
avec
toi
à
mes
côtés
With
you
baby,
I'm
trying
everything
that
can
be
tried
Avec
toi
mon
amour,
j'essaie
tout
ce
qui
peut
être
essayé
Making
you
happy
is
number
one
on
my
mind
Te
rendre
heureux
est
le
plus
important
dans
mon
esprit
Pleasure
is
building,
I
want
your
love
now
time
after
time
Le
plaisir
se
construit,
je
veux
ton
amour
maintenant
encore
et
encore
Your
love,
yeah,
makes
me
a
winner
Ton
amour,
oui,
fait
de
moi
un
gagnant
Each
and
every
day
now
Chaque
jour
maintenant
Your
love,
mm,
makes
me
a
winner,
yeah
Ton
amour,
mm,
fait
de
moi
un
gagnant,
oui
Your
love,
he-ay,
makes
me
a
winner
Ton
amour,
he-ay,
fait
de
moi
un
gagnant
Time
after
time
Encore
et
encore
Your
love,
he-ay,
makes
me
a
winner
Ton
amour,
he-ay,
fait
de
moi
un
gagnant
I'm
a
winner
now,
I'm
a
winner
now
Je
suis
un
gagnant
maintenant,
je
suis
un
gagnant
maintenant
Your
love,
yeah,
makes
me
a
winner
Ton
amour,
oui,
fait
de
moi
un
gagnant
I
feel
it
now
Je
le
sens
maintenant
Your
love
makes
me
a
winner,
mmm
Ton
amour
fait
de
moi
un
gagnant,
mmm
Your
love
makes
me
a
winner,
yeah
Ton
amour
fait
de
moi
un
gagnant,
oui
Your
love,
ooh,
makes
me
a
winner,
ah-ah-ah
Ton
amour,
ooh,
fait
de
moi
un
gagnant,
ah-ah-ah
Your
love
makes
me
a
winner
Ton
amour
fait
de
moi
un
gagnant
I
want
you
to
know,
yeah
Je
veux
que
tu
saches,
oui
Your
love
makes
me
a
winner
Ton
amour
fait
de
moi
un
gagnant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.