sweetener (live) - Ariana Grande перевод на русский

sweetener (live)

When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt
And then you get it, get it, get it, get it
Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
I like the way you lick the bowl
Somehow your method touches my soul
It lifts me up to heights unknown
So when they ask, "How's life?", I go
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt
And then you get it, get it, get it, get it
Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Your mama sent us horoscopes
Had so much fun watching them unfold
You said she like me, I smiled, I know
So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt
And then you get it, get it, get it, get it
Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
And then we're laying back, talk the rest of the night
Things that make you lie make me say oh, oh
Talking about what you wanna do whether it's wrong or right
I'll follow you 'cause you make me say oh, oh
Said I don't know what I'd do without you in my life, it'd be so sour
I'm hoping that everybody can experience what we have now
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt
And then you get it, get it, get it, get it
Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
You make me say oh, babe

сладкий (живьём)

Когда жизнь раздает нам карты,
Все кажется таким соленым,
Но ты приходишь, словно мой сладкий,
Чтобы остановить эту горечь.
И ты понимаешь, понимаешь, понимаешь, понимаешь,
Добиваешься, добиваешься, добиваешься, добиваешься,
Переворачиваешь, переворачиваешь, переворачиваешь,
Ты заставляешь меня говорить "О, о" (шиш, шиш)
Закручиваешь, закручиваешь, закручиваешь, закручиваешь,
Смешиваешь, и смешиваешь, и смешиваешь, и смешиваешь,
Целуешь, целуешь, целуешь,
Ты заставляешь меня говорить "О, о" (шиш, шиш)
Мне нравится, как ты слизываешь остатки,
Каким-то образом твой метод трогает мою душу,
Он поднимает меня на небывалую высоту,
Поэтому, когда меня спрашивают: "Как жизнь?", я отвечаю:
Когда жизнь раздает нам карты,
Все кажется таким соленым,
Но ты приходишь, словно мой сладкий,
Чтобы остановить эту горечь.
И ты понимаешь, понимаешь, понимаешь, понимаешь,
Добиваешься, добиваешься, добиваешься, добиваешься,
Переворачиваешь, переворачиваешь, переворачиваешь,
Ты заставляешь меня говорить "О, о" (шиш, шиш)
Закручиваешь, закручиваешь, закручиваешь, закручиваешь,
Смешиваешь, и смешиваешь, и смешиваешь, и смешиваешь,
Целуешь, целуешь, целуешь,
Ты заставляешь меня говорить "О, о" (шиш, шиш)
Твоя мама прислала нам гороскопы,
Было так весело наблюдать, как они раскрываются.
Ты сказал, что я ей нравлюсь, я улыбнулась, я знаю.
Поэтому, когда меня спрашивают: "Как жизнь?", я отвечаю (шиш, шиш)
Когда жизнь раздает нам карты,
Все кажется таким соленым,
Но ты приходишь, словно мой сладкий,
Чтобы остановить эту горечь.
И ты понимаешь, понимаешь, понимаешь, понимаешь,
Добиваешься, добиваешься, добиваешься, добиваешься,
Переворачиваешь, переворачиваешь, переворачиваешь,
Ты заставляешь меня говорить "О, о" (шиш, шиш)
Закручиваешь, закручиваешь, закручиваешь, закручиваешь,
Смешиваешь, и смешиваешь, и смешиваешь, и смешиваешь,
Целуешь, целуешь, целуешь,
Ты заставляешь меня говорить "О, о" (шиш, шиш)
И тогда мы лежим, разговариваем всю оставшуюся ночь,
Вещи, которые заставляют тебя лгать, заставляют меня говорить "О, о",
Говорим о том, что ты хочешь делать, будь то плохо или хорошо,
Я последую за тобой, потому что ты заставляешь меня говорить "О, о".
Сказала, что не знаю, что бы я делала без тебя в моей жизни, было бы так кисло.
Я надеюсь, что каждый сможет испытать то, что у нас есть сейчас.
Когда жизнь раздает нам карты,
Все кажется таким соленым,
Но ты приходишь, словно мой сладкий,
Чтобы остановить эту горечь.
И ты понимаешь, понимаешь, понимаешь, понимаешь,
Добиваешься, добиваешься, добиваешься, добиваешься,
Переворачиваешь, переворачиваешь, переворачиваешь,
Ты заставляешь меня говорить "О, о" (шиш, шиш)
Закручиваешь, закручиваешь, закручиваешь, закручиваешь,
Смешиваешь, и смешиваешь, и смешиваешь, и смешиваешь,
Целуешь, целуешь, целуешь,
Ты заставляешь меня говорить "О, о" (шиш, шиш)
Ты заставляешь меня говорить "О, малыш".