Текст и перевод песни Ariana Grande feat. J Balvin - The Way - Spanglish Version

I love the way, you make me feel
I love it, I love it
Tu eres todo para mí
Te amo, I love it

Yo-yo no soy perro, soy canino
So, tratame con cariño
Este amor es como el vino
Entre más viejo pues más fino
Y aunque a tu madre no le gusten mis tatuajes
Dile que soy yo quien te saca lo salvaje

You give me that kind of something
Wanted all the time, needed everyday
On a scale of one to ten I'm at 100
Never get it off, I can't stay away

If you want, I got it, I got it everyday
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I'll never leave you
And I ain't going nowhere 'cause you're a keeper

So don't you worry, te necesito
I got it bad boy, must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care this is it babe
I don't want another way to feel you next to me

I love the way (you make me feel)
I love the way (I love the way)
Baby, no se vivir, ooh no se vivir
The way I love you

Estoy loca no y no, no puedo
Ya dejarte de pensar
Y tu me llevas hasta el cielo (hasta el cielo)
Con tu modo de hablar

Dame un beso mi amor y acariciame
Llevame al cielo, enamorame
Baby yo quiero (estar contigo)
No te vallas escucha lo que digo

So don't you worry, te necesito
I got it bad boy, must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care this is it babe
I don't want another way to feel when you're next to me

I love the way (you make me feel)
I love the way (I love the way)
Baby, no se vivir, ooh no se vivir
No se vivir, no

Yo soy diferente, no sigo al resto de la gente
No se si estoy bien loco o si soy inteligente
Sólo que con tu amor es más que suficiente
Y por ti viajaría todo el continente

Baby ven aquí por favor
Sabes que aqui estoy yo
Ven y no pierdas tiempo
(J Balvin man)

So don't you worry, te necesito
I got it bad boy, must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care this is it babe
I don't want another way to feel when you're next to me

I love the way (I love the way)
I love the way (I love the way)
No se vivir, ooh no se vivir
I love the way
I love the way
No se vivir, ooh no se vivir

The way I love you
The way I love you
Yeah, yeah, yeah (the way)

I love the way (you make me feel)
Te amo, te amo
I love the way (you make me feel)
No se vivir
The way I love you

Мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать.
Я люблю это, я люблю это.
Tu eres todo para mí
Te amo, я люблю это.

Yo-yo no soy perro, soy canino
Итак, tratame con cariño
Este amor es como el vino
Entre más viejo pues más fino
Y aunque a tu madre no le gusten mis tatuajes
Dile que soy yo quien te saca lo salvaje

Ты даешь мне нечто подобное.
Хотел все время, нуждался каждый день.
По шкале от одного до десяти я на 100
Никогда не снимай его, я не могу оставаться в стороне.

Если хочешь, у меня это есть, у меня это есть каждый день.
Ты можешь получить от меня все, что тебе нужно.
Оставайся рядом со мной, я никогда тебя не покину.
И я никуда не уйду, потому что ты-хранитель.

Так что не волнуйся, te necesito.
Я понял это, плохой мальчик, должен признать это.
Ты завладела моим сердцем, не знаю, как тебе это удалось.
И мне все равно, вот оно, детка.
Я не хочу другого способа чувствовать тебя рядом со мной.

Мне нравится, как (ты заставляешь меня чувствовать).
Я люблю этот путь (я люблю этот путь).
Детка, нет се вивир, О, нет се вивир
Как я люблю тебя.

Estoy loca no y no, no puedo
Ya dejarte de pensar
Y tu me llevas hasta el cielo (hasta el cielo)
Con tu modo de hablar

Dame un beso mi amor y acariciame
Llevame al cielo, enamorame
Baby yo quiero (estar contigo)
No te vallas escucha lo que digo

Так что не волнуйся, te necesito.
Я понял это, плохой мальчик, должен признать это.
Ты завладела моим сердцем, не знаю, как тебе это удалось.
И мне все равно, вот оно, детка.
Я не хочу чувствовать себя по-другому, когда ты рядом со мной.

Мне нравится, как (ты заставляешь меня чувствовать).
Я люблю этот путь (я люблю этот путь).
Детка, нет се вивир, О, нет се вивир
Нет, се вивир, нет

Yo soy differente, no sigo al resto de la gente
No se si estoy bien loco o si soy inteligente
Sólo que con tu amor es más que suficiente
Y por ti viajaría todo el continente

Детка, сделай мне одолжение.
Sabes que aqui estoy yo
Ven y no pierdas tiempo
(J Balvin man)

Так что не волнуйся, te necesito.
Я понял это, плохой мальчик, должен признать это.
Ты завладела моим сердцем, не знаю, как тебе это удалось.
И мне все равно, вот оно, детка.
Я не хочу чувствовать себя по-другому, когда ты рядом со мной.

Я люблю этот путь (я люблю этот путь).
Я люблю этот путь (я люблю этот путь).
No se vivir, о, no se vivir
Я люблю этот путь.
Я люблю этот путь.
No se vivir, о, no se vivir

Как я люблю тебя.
Как я люблю тебя.
Да, да, да (кстати).

Мне нравится, как (ты заставляешь меня чувствовать).
Te amo, te amo
Мне нравится, как (ты заставляешь меня чувствовать).
Нет се вивир
Как я люблю тебя.