Текст и перевод песни Ariana Grande - Dangerous Woman

Don't need permission

Мне не нужны разрешения

Made my decision to test my limits

Я сама приму их. И проверю на, что способна

Cause it's my business, God as my witness

Я так хочу, Бог свидетель

Start what I finished

Я начну, что закончила

Don't need no hold up

Не надо меня задерживать

Taking control of this kind of moment

Ведь даже эта минута под контролем

I'm locked and loaded

Я подключилась и заряжаюсь

Completely focused, my mind is open

Сосредоточена, мой разум открыт

All that you got, skin to skin, oh my God

Всё, что ты получаешь — это мои прикосновения, Боже мой

Don't ya stop, boy

Не останавливайся, мальчик

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

Есть что-то в тебе, что делает меня опасной женщиной

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

Есть что-то, есть что-то, есть что-то в тебе

Makes me wanna do things that I shouldn't

Я делаю то, что мне не нужно

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout

Есть что-то, есть что-то, есть что-то

Nothing to prove and I'm bulletproof and

Ты ничего не докажешь, я пуленепробиваема и

Know what I'm doing

Знаю, что делаю

The way we're movin' like introducing

Мой путь меняется так, что мы откроем для себя

Us to a new thing

Новые вещи

I wanna savor, save it for later

Я хочу насладиться ей, и оставить на будущее

The taste of flavor, cause I'm a taker

Вкус чего — то острого, я беру это

Cause I'm a giver, it's only nature

Потому что я даритель, это просто [моя] природа

I live for danger

Потому, что я всегда рискую, Я такая

All that you got, skin to skin, oh my God

Всё, что ты получаешь — это мои прикосновения, Боже мой

Don't ya stop, boy

Не останавливайся, мальчик

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

Есть что-то в тебе, что делает меня опасной женщиной

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

Есть что-то, есть что-то, есть что-то в тебе

Makes me wanna do things that I shouldn't

Я делаю то, что мне не нужно

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

Есть что-то, есть что-то, есть что-то в тебе

All girls wanna be like that

Все девушки хотят быть плохими

Bad girls underneath, like that

А плохие втайне именно такие

You know how I'm feeling inside

Ты знаешь, что я чувствую

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

Что-то странное, что-то странное

All girls wanna be like that

Все девушки хотят быть плохими

Bad girls underneath, like that

А плохие втайне именно такие

You know how I'm feeling inside

Ты знаешь, что я чувствую

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

Что-то странное, что-то странное

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

Есть что-то в тебе, что делает меня опасной женщиной

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

Есть что-то, есть что-то, есть что-то в тебе

Makes me wanna do things that I shouldn't

Я делаю то, что мне не нужно

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

Есть что-то, есть что-то, есть что-то в тебе

All girls wanna be like that

Все девушки хотят быть плохими

Bad girls underneath like that

А плохие втайне именно такие

You know how I'm feeling inside

Ты знаешь, что я чувствую

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

Что-то странное, что-то странное

All girls wanna be like that

Все девушки хотят быть плохими

Bad girls underneath like that

А плохие втайне именно такие

You know how I'm feeling inside

Ты знаешь, что я чувствую

Somethin' 'bout, somethin' 'bout

Что-то странное, что-то странное

Yeah, there's somethin' 'bout you boy