don’t wanna break up again - live version - Ariana Grande перевод на немецкий

don’t wanna break up again - live version

I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again, baby

I made it so easy
Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again

We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly
Of our little life, life, life

I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (breakin' my heart)
To keep breakin' yours again, yeah
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again baby, yeah

I know it has to end baby, yeah
This situationship has to end
Just can't refuse
Ooh, baby

will nicht schon wieder schluss machen - Live-Version

Ich schlafe weinend ein
Du schaltest den Fernseher ein
Du willst mich nicht hören
Noch eine schlaflose Nacht
Ein wichtiger Tag steht bevor
Also nehme ich mir Zeit, mich selbst zu beruhigen

Ich bin zu viel für dich
Also muss ich wirklich das tun
Was ich nicht tun will
Nein, ich will nicht, will nicht, will nicht, will nicht

Ich will nicht mit deinem Kopf spielen
Es bricht mir das Herz
Deins immer wieder zu brechen
Diese Situationship muss enden
Aber ich kann einfach nicht widerstehen
Ich will nicht schon wieder Schluss machen, Baby

Ich habe es so einfach gemacht
So viel für Therapie ausgegeben
Meine eigene Co-Abhängigkeit beschuldigt
Aber du hast es nicht einmal versucht
Als du es endlich tatest, war es zur falschen Zeit
Ich werde mich nicht wieder für dich und mich aufgeben

Ich bin zu viel für dich
Also muss ich wirklich das tun
Was ich nicht tun will
Nein, ich will nicht, will nicht, will nicht, will nicht

Ich will nicht mit deinem Kopf spielen
Es bricht mir das Herz
Deins immer wieder zu brechen
Diese Situationship muss enden
Aber ich kann einfach nicht widerstehen
Ich will nicht schon wieder Schluss machen

Wir beide wissen, es ist Zeit
Also sagen wir auf Wiedersehen
Nur ein Abschiedskuss
Mit Tränen in unseren Augen
Hoffe, du wirst mich nicht bereuen
Hoffe, du wirst immer noch gerne
An unser kleines Leben, Leben, Leben denken

Ich will nicht mit deinem Kopf spielen
Es bricht mir das Herz (bricht mir das Herz)
Deins immer wieder zu brechen, ja
Diese Situationship muss enden
Aber ich kann einfach nicht widerstehen
Ich will nicht schon wieder Schluss machen, Baby, ja

Ich weiß, es muss enden, Baby, ja
Diese Situationship muss enden
Kann einfach nicht widerstehen
Oh, Baby