Hampstead - Ariana Grande перевод на немецкий

Hampstead

I left my heart at a pub in Hampstead
And I misplaced my mind in a good way
Threw away my reputation, but saved us more heartache
Yes, I know it seems - up, and you're right

But, quite frankly, you're still wrong about everything
So far off, your seat's nowhere near the table
But I find something sweet in your peculiar behavior
'Cause I think to be so dumb must be nice
I do, I do, I do, I do

What makes you think you're even invited?
The doors are closed with lights off inside, and all the while
There's no one home, you're still outside
I wonder why

What's wrong with a little bit of poison? Tell me
I would rather feel everything than nothing every time, mm
Fear me, stranger, a little bit of sugar, danger
I'd rather be seen and alive than dying by your point of view
I do, I do, I do, I do

I don't remember too much of the last year
But I knew who I was when I got here
Guess I'm still the same, but only entirely different
And my lover's just some lines in some songs
Mm-hm, mm-hm, mm-hm, mm-hm

You think you've read the book I'm still writing
I can't imagine wanting so badly to be right
Guess I'm forever on your mind
I wonder why

What's wrong with a little bit of poison? Tell me
I would rather feel everything than nothing every time (every time, every time), mm
Fear me (fear me), stranger (stranger), a little bit of sugar (sugar), danger (danger)
I'd rather be seen and alive than dying by your point of view (point of view)
Rather be swimming with you than drowning in a crowded room
I do, I do, I do, I do

Hampstead

Ich ließ mein Herz in einem Pub in Hampstead zurück
Und ich verlor meinen Verstand auf eine gute Art
Warf meinen Ruf weg, aber ersparte uns mehr Herzeleid
Ja, ich weiß, es scheint verkorkst, und du hast recht

So weit daneben, dein Platz ist nicht mal in der Nähe des Tisches
Aber ich finde etwas Süßes in deinem seltsamen Verhalten
Denn ich denke, so dumm zu sein, muss schön sein
Ich tu's, ich tu's, ich tu's, ich tu's

Die Türen sind geschlossen, drinnen ist das Licht aus, und die ganze Zeit
Ist niemand zu Hause, du stehst immer noch draußen
Ich frage mich warum

Ich würde lieber alles fühlen als jedes Mal nichts, mm
Fürchte mich, Fremder, ein bisschen Zucker, Gefahr
Ich wäre lieber gesehen und lebendig als durch deine Sichtweise zu sterben
Ich tu's, ich tu's, ich tu's, ich tu's

Aber ich wusste, wer ich war, als ich hier ankam
Ich schätze, ich bin immer noch dieselbe, aber nur völlig anders
Und mein Liebhaber ist nur ein paar Zeilen in ein paar Liedern
Mm-hm, mm-hm, mm-hm, mm-hm

Ich kann mir nicht vorstellen, so dringend recht haben zu wollen
Ich schätze, ich bin für immer in deinen Gedanken
Ich frage mich warum

Ich würde lieber alles fühlen als jedes Mal nichts (jedes Mal, jedes Mal), mm
Fürchte mich (fürchte mich), Fremder (Fremder), ein bisschen Zucker, Gefahr (Gefahr)
Ich wäre lieber gesehen und lebendig als durch deine Sichtweise zu sterben (Sichtweise)

Lieber mit dir schwimmen als in einem überfüllten Raum ertrinken
Ich tu's, ich tu's, ich tu's, ich tu's