Hampstead - Ariana Grande перевод на русский

Hampstead

I left my heart at a pub in Hampstead
And I misplaced my mind in a good way
Threw away my reputation, but saved us more heartache
Yes, I know it seems - up, and you're right

But, quite frankly, you're still wrong about everything
So far off, your seat's nowhere near the table
But I find something sweet in your peculiar behavior
'Cause I think to be so dumb must be nice
I do, I do, I do, I do

What makes you think you're even invited?
The doors are closed with lights off inside, and all the while
There's no one home, you're still outside
I wonder why

What's wrong with a little bit of poison? Tell me
I would rather feel everything than nothing every time, mm
Fear me, stranger, a little bit of sugar, danger
I'd rather be seen and alive than dying by your point of view
I do, I do, I do, I do

I don't remember too much of the last year
But I knew who I was when I got here
Guess I'm still the same, but only entirely different
And my lover's just some lines in some songs
Mm-hm, mm-hm, mm-hm, mm-hm

You think you've read the book I'm still writing
I can't imagine wanting so badly to be right
Guess I'm forever on your mind
I wonder why

What's wrong with a little bit of poison? Tell me
I would rather feel everything than nothing every time (every time, every time), mm
Fear me (fear me), stranger (stranger), a little bit of sugar (sugar), danger (danger)
I'd rather be seen and alive than dying by your point of view (point of view)
Rather be swimming with you than drowning in a crowded room
I do, I do, I do, I do

Хэмпстед

Оставила своё сердце в пабе Хампстеда
И рассудок свой потеряла, но в хорошем смысле
Выбросила свою репутацию к чёрту, но избавила себя от лишней боли
Знаю, звучит хуёво, и вы правы

Но, если честно, вы всё равно ни в чём не правы
Настолько далеки от темы, что ваших мест даже нет за этим столом
Но знаешь, в твоих странностях есть что-то милое
Может быть, таким дураком быть это даже приятно
Думаю, это так, это так, это так, это так

И что заставляет тебя думать, что ты приглашён?
Двери закрыты, свет выключен и внутри тишина
Дома никого нет, но ты до сих пор стоишь
Интересно, почему?

Что такого в небольшой дозе яда? Скажи мне
Думаю, лучше буду чувствовать хоть что-то, чем ничего каждый раз, мм
Бойся меня, незнакомец, немного сахара, опасности
Лучше буду видимой и живой, чем умру по твоим меркам
Думаю, это так, это так, это так, это так

Не помню многого с прошлого года
Но помню тем, кем я была, когда приехала сюда
Думаю, я всё та же, но совсем другая
А моя любовь стала просто строками в песнях
Мм-хм, мм-хм, мм-хм, мм-хм

Ты думаешь, что прочитал книгу, которую я до сих пор пишу
Не могу представить, как можно так сильно хотеть быть правым
Думаю, я навсегда в твоей голове
Интересно, почему?

Что такого в небольшой дозе яда? Скажи мне
Думаю, лучше буду чувствовать хоть что-то, чем ничего каждый раз (каждый раз, каждый раз), мм
Бойся меня (бойся меня), незнакомец (незнакомец), немного сахара, опасности (опасности)
Лучше буду видимой и живой, чем умру по твоим меркам (по твоим меркам)
Лучше плавать с тобой, чем тонуть в переполненной комнате
Думаю, это так, это так, это так, это так